同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????µã?óÀ??ͬ??ò²£å?ÑÁ??Ȫ??µã??ÑÁ???????Ȫ??µã??ÑÁ????Ȫ??µã??ÑÁ????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????µã?óÀ??ͬ??ò²£å?ÑÁ??Ȫ??µã??ÑÁ???????Ȫ??µã??ÑÁ????Ȫ??µã??ÑÁ????????????????????????????????????????????????????????????µã?óÀ??ͬ??ò²£å?ÑÁ??Ȫ??µã??ÑÁ???????Ȫ??µã??ÑÁ????Ȫ??µã??ÑÁ???????????????????????????????????????????µã?óÀ??ͬ??ò²£å?ÑÁ??Ȫ??µã??ÑÁ???????Ȫ??µã??ÑÁ????Ȫ??µã??ÑÁ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????µã?óÀ??ͬ??ò²£å?ÑÁ??Ȫ??µã??ÑÁ???????Ȫ??µã??ÑÁ????Ȫ??µã??ÑÁ????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????オ???ヘャ??」?ムチ??ネェ??オ??ムチ???????ネェ??オ??ムチ????ネェ??オ??ムチ????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????オ???ヘャ??」?ムチ??ネェ??オ??ムチ???????ネェ??オ??ムチ????ネェ??オ??ムチ????????????????????????????????????????????????????????????オ???ヘャ??」?ムチ??ネェ??オ??ムチ???????ネェ??オ??ムチ????ネェ??オ??ムチ???????????????????????????????????????????オ???ヘャ??」?ムチ??ネェ??オ??ムチ???????ネェ??オ??ムチ????ネェ??オ??ムチ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????オ???ヘャ??」?ムチ??ネェ??オ??ムチ???????ネェ??オ??ムチ????ネェ??オ??ムチ????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????泣?鸚??揖??魏e?兪??畑??泣??兪???????畑??泣??兪????畑??泣??兪????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????泣?鸚??揖??魏e?兪??畑??泣??兪???????畑??泣??兪????畑??泣??兪????????????????????????????????????????????????????????????泣?鸚??揖??魏e?兪??畑??泣??兪???????畑??泣??兪????畑??泣??兪???????????????????????????????????????????泣?鸚??揖??魏e?兪??畑??泣??兪???????畑??泣??兪????畑??泣??兪??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????泣?鸚??揖??魏e?兪??畑??泣??兪???????畑??泣??兪????畑??泣??兪????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????Ȫ???????????????Ȫ????????????Ȫ????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????Ȫ???????????????Ȫ????????????Ȫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????Ȫ???????????????Ȫ????????????Ȫ??????????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????Ȫ???????????????Ȫ????????????Ȫ??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????Ȫ???????????????Ȫ????????????Ȫ????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33ff3c03f3fcdac3f3ff2b2a3e53fd1c13f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3fc8aa3f3fb5e33f3fd1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????듐?瓚??谿??砥e?譏??홋??듐??譏???????홋??듐??譏????홋??듐??譏????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????듐?瓚??谿??砥e?譏??홋??듐??譏???????홋??듐??譏????홋??듐??譏????????????????????????????????????????????????????????????듐?瓚??谿??砥e?譏??홋??듐??譏???????홋??듐??譏????홋??듐??譏???????????????????????????????????????????듐?瓚??谿??砥e?譏??홋??듐??譏???????홋??듐??譏????홋??듐??譏??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????듐?瓚??谿??砥e?譏??홋??듐??譏???????홋??듐??譏????홋??듐??譏????????????????????????????????????????????????s????????? |