同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53fa53f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53fa53f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????µ?¥?淋?¥?¦?µ?¦?¨?µ?¥?¼?µ?©ã淋?¦?§?µ?¥ã£?µ?¦?§?µ?¥??????????µ?¦?§?µ?¥????µ?¦?§?µ?¥ã£?µ?¦?§?µ?¥?¥??µ?¥?淋?¥?¦?µ?¦?¨?µ?¥?¼?µ?©ã淋?¦?§?µ?¥ã£?µ?¦?§?µ?¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?¥?淋?¥?¦?µ?¦?¨?µ?¥?¼?µ?©ã淋?¦?§?µ?¥ã£?µ?¦?§?µ?¥??????????µ?¦?§?µ?¥????µ?¦?§?µ?¥ã£?µ?¦?§?µ?¥?¥??µ?¥?淋?¥?¦?µ?¦?¨?µ?¥?¼?µ?©ã淋?¦?§?µ?¥ã£?µ?¦?§?µ?¥??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53fa53f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53fa53f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????オ?・?趣ァオ?・?ヲ?オ?ヲ?ィ?オ?・?シ?オ?ゥ緕夲ァオ?ヲ?ァ?オ?・緕」?オ?ヲ?ァ?オ?・??????????オ?ヲ?ァ?オ?・????オ?ヲ?ァ?オ?・緕」?オ?ヲ?ァ?オ?・?・??オ?・?趣ァオ?・?ヲ?オ?ヲ?ィ?オ?・?シ?オ?ゥ緕夲ァオ?ヲ?ァ?オ?・緕」?オ?ヲ?ァ?オ?・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?・?趣ァオ?・?ヲ?オ?ヲ?ィ?オ?・?シ?オ?ゥ緕夲ァオ?ヲ?ァ?オ?・緕」?オ?ヲ?ァ?オ?・??????????オ?ヲ?ァ?オ?・????オ?ヲ?ァ?オ?・緕」?オ?ヲ?ァ?オ?・?・??オ?・?趣ァオ?・?ヲ?オ?ヲ?ィ?オ?・?シ?オ?ゥ緕夲ァオ?ヲ?ァ?オ?・緕」?オ?ヲ?ァ?オ?・??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53fa53f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53fa53f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????У????????????錻????ャ」???????????????????????????ャ」???????????У????????????錻????ャ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????У????????????錻????ャ」???????????????????????????ャ」???????????У????????????錻????ャ」???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53fa53f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53fa53f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????淋????????????????????㎚淋????????㎣??????????????????????????????????????????㎣???????????????????淋????????????????????㎚淋????????㎣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋????????????????????㎚淋????????㎣??????????????????????????????????????????㎣???????????????????淋????????????????????㎚淋????????㎣????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53fa53f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3fb53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53fa53f3fb53fa53f8eefa7b53fa53fa63fb53fa63fa83fb53fa53fbc3fb53fa9e38e9aefa7b53fa63fa73fb53fa5e38ea33fb53fa63fa73fb53fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????덤ㆍ롳㏊?ㆍ?덤??덤ㆍ생덤⒲럻筌덤??덤γ렍?덤??덤ㆍ?????????덤??덤ㆍ???덤??덤γ렍?덤??덤ㆍㆍ?덤ㆍ롳㏊?ㆍ?덤??덤ㆍ생덤⒲럻筌덤??덤γ렍?덤??덤ㆍ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????덤ㆍ롳㏊?ㆍ?덤??덤ㆍ생덤⒲럻筌덤??덤γ렍?덤??덤ㆍ?????????덤??덤ㆍ???덤??덤γ렍?덤??덤ㆍㆍ?덤ㆍ롳㏊?ㆍ?덤??덤ㆍ생덤⒲럻筌덤??덤γ렍?덤??덤ㆍ?????????????????????????????? |