同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????©¡©÷????????©¡©÷???¨£??????????????©¡©÷????????©¡©÷???¨£???????????????????????????????©¡©÷????????©¡©÷???¨£??????????????©¡©÷????????©¡©÷???¨£???????????????????????????????????????????????????©¡©÷????????©¡©÷???¨£??????????????©¡©÷????????©¡©÷???¨£????????????????N???????????????????????????????????????????????©¡©÷????????©¡©÷???¨£??????????????©¡©÷????????©¡©÷???¨£???????????????????????????????©¡©÷????????©¡©÷???¨£??????????????©¡©÷????????©¡©÷???¨£??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ゥ。ゥ????????ゥ。ゥ???ィ」??????????????ゥ。ゥ????????ゥ。ゥ???ィ」???????????????????????????????ゥ。ゥ????????ゥ。ゥ???ィ」??????????????ゥ。ゥ????????ゥ。ゥ???ィ」???????????????????????????????????????????????????ゥ。ゥ????????ゥ。ゥ???ィ」??????????????ゥ。ゥ????????ゥ。ゥ???ィ」????????????????N???????????????????????????????????????????????ゥ。ゥ????????ゥ。ゥ???ィ」??????????????ゥ。ゥ????????ゥ。ゥ???ィ」???????????????????????????????ゥ。ゥ????????ゥ。ゥ???ィ」??????????????ゥ。ゥ????????ゥ。ゥ???ィ」??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????┌??????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????┌????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????┌??????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????┌??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????æ²????????æ²???ª??????????????æ²????????æ²???ª???????????????????????????????æ²????????æ²???ª??????????????æ²????????æ²???ª???????????????????????????????????????????????????æ²????????æ²???ª??????????????æ²????????æ²???ª????????????????N???????????????????????????????????????????????æ²????????æ²???ª??????????????æ²????????æ²???ª???????????????????????????????æ²????????æ²???ª??????????????æ²????????æ²???ª??????? |