同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????¨£??¢®???¨£???????????????????¨£??¢®???¨£????????????????¨£??¢®???¨£???????????????????¨£??¢®???¨£???????????????????¨£??¢®???¨£?????????????????¨£??¢®???¨£???????????????????¨£??¢®???¨£??????????????????????????¨£??¢®???¨£????????????????¨£??¢®???¨£???????????????????¨£??¢®???¨£???????????????????¨£??¢®???¨£????????????????¨£??¢®???¨£?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¨£??¢®???¨£???????????????????¨£??¢®???¨£????????????????¨£??¢®???¨£???????????????????¨£??¢®???¨£???????????????????¨£??¢®???¨£?????????????????¨£??¢®???¨£???????????????????¨£??¢®???¨£??????????????????????????¨£??¢®???¨£????????????????¨£??¢®???¨£???????????????????¨£??¢®???¨£???????????????????¨£??¢®???¨£????????????????¨£??¢®???¨£?????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣???????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣???????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣???????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣?????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣???????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣??????????????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣???????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣???????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣???????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣???????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣???????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣?????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣???????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣??????????????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣???????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣???????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣????????????????ｨ｣??｢ｮ???ｨ｣?????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????┌??〓???┌???????????????????┌??〓???┌????????????????┌??〓???┌???????????????????┌??〓???┌???????????????????┌??〓???┌?????????????????┌??〓???┌???????????????????┌??〓???┌??????????????????????????┌??〓???┌????????????????┌??〓???┌???????????????????┌??〓???┌???????????????????┌??〓???┌????????????????┌??〓???┌?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????┌??〓???┌???????????????????┌??〓???┌????????????????┌??〓???┌???????????????????┌??〓???┌???????????????????┌??〓???┌?????????????????┌??〓???┌???????????????????┌??〓???┌??????????????????????????┌??〓???┌????????????????┌??〓???┌???????????????????┌??〓???┌???????????????????┌??〓???┌????????????????┌??〓???┌?????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????ª??¡???ª???????????????????ª??¡???ª????????????????ª??¡???ª???????????????????ª??¡???ª???????????????????ª??¡???ª?????????????????ª??¡???ª???????????????????ª??¡???ª??????????????????????????ª??¡???ª????????????????ª??¡???ª???????????????????ª??¡???ª???????????????????ª??¡???ª????????????????ª??¡???ª?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ª??¡???ª???????????????????ª??¡???ª????????????????ª??¡???ª???????????????????ª??¡???ª???????????????????ª??¡???ª?????????????????ª??¡???ª???????????????????ª??¡???ª??????????????????????????ª??¡???ª????????????????ª??¡???ª???????????????????ª??¡???ª???????????????????ª??¡???ª????????????????ª??¡???ª?????????????????????????