同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1f03fa6a33fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1f03fa6a33fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????£º?¡®?£¬?£º?¡ã?????????¡¹???¡è?????????????????????¡¹?¡ð?¦£?£º?¡®?£¬?£º?¡ã?????????????¦£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£º?¡®?£¬?£º?¡ã?????????¡¹???¡è?????????????????????¡¹?¡ð?¦£?£º?¡®?£¬?£º?¡ã?????????????¦£????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1f03fa6a33fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1f03fa6a33fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????」コ?。ョ?」ャ?」コ?。?????????。ケ???。?????????????????????。ケ?。?ヲ」?」コ?。ョ?」ャ?」コ?。?????????????ヲ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」コ?。ョ?」ャ?」コ?。?????????。ケ???。?????????????????????。ケ?。?ヲ」?」コ?。ョ?」ャ?」コ?。?????????????ヲ」????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1f03fa6a33fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1f03fa6a33fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????`?????<?????????々???∴?????????????????????々?$?Γ???`?????<?????????????Γ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????<?????????々???∴?????????????????????々?$?Γ???`?????<?????????????Γ????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1f03fa6a33fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1f03fa6a33fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1f03fa6a33fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1f03fa6a33fa3ba3fa1ae3fa3ac3fa3ba3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????:?‘?,?:?▲?????????」???↑?????????????????????」?∝?┌?:?‘?,?:?▲?????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?‘?,?:?▲?????????」???↑?????????????????????」?∝?┌?:?‘?,?:?▲?????????????┌????????????????????????? |