同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¢è??????¡Ç¢é????????????¢è??????¡Ç¢é??????¢è???????????¢è??????¡Ç¢é???¡Ç?Ëû?????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????¢è??????¡Ç¢é????????????¢è??????¡Ç¢é??????¢è???????????¢è??????¡Ç¢é???¡Ç?Ëû?????????????????????????????????????????????????????¢è??????¡Ç¢é????????????¢è??????¡Ç¢é??????¢è???????????¢è??????¡Ç¢é???¡Ç?Ëû????????????????????????????????????¢è??????¡Ç¢é????????????¢è??????¡Ç¢é??????¢è???????????¢è??????¡Ç¢é???¡Ç?Ëû???????????????????????N???????????????????????????????????????????????¢è??????¡Ç¢é????????????¢è??????¡Ç¢é??????¢è???????????¢è??????¡Ç¢é???¡Ç?Ëû?????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????｢??????｡ﾇ｢????????????｢??????｡ﾇ｢??????｢???????????｢??????｡ﾇ｢???｡ﾇ?祥?????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????｢??????｡ﾇ｢????????????｢??????｡ﾇ｢??????｢???????????｢??????｡ﾇ｢???｡ﾇ?祥?????????????????????????????????????????????????????｢??????｡ﾇ｢????????????｢??????｡ﾇ｢??????｢???????????｢??????｡ﾇ｢???｡ﾇ?祥????????????????????????????????????｢??????｡ﾇ｢????????????｢??????｡ﾇ｢??????｢???????????｢??????｡ﾇ｢???｡ﾇ?祥???????????????????????N???????????????????????????????????????????????｢??????｡ﾇ｢????????????｢??????｡ﾇ｢??????｢???????????｢??????｡ﾇ｢???｡ﾇ?祥?????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????∵??????’∫????????????∵??????’∫??????∵???????????∵??????’∫???’?珹?????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????∵??????’∫????????????∵??????’∫??????∵???????????∵??????’∫???’?珹?????????????????????????????????????????????????????∵??????’∫????????????∵??????’∫??????∵???????????∵??????’∫???’?珹????????????????????????????????????∵??????’∫????????????∵??????’∫??????∵???????????∵??????’∫???’?珹???????????????????????N???????????????????????????????????????????????∵??????’∫????????????∵??????’∫??????∵???????????∵??????’∫???’?珹?????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????Ǣ?????????????????????????????Ǣ???????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????Ǣ?????????????????????????????Ǣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????Ǣ?????????????????????????????Ǣ???????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????Ǣ?????????????????????????????Ǣ?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????Ǣ?????????????????????????????Ǣ???????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????′????????????????????′??????????????????????????′????′?뤜港????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????′????????????????????′??????????????????????????′????′?뤜港???????????????????????????????????????????????????????????′????????????????????′??????????????????????????′????′?뤜港??????????????????????????????????????????′????????????????????′??????????????????????????′????′?뤜港??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????′????????????????????′??????????????????????????′????′?뤜港????????????????????????????????????????s????????? |