同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¢®¡¿?????¢®¡¿¢®¨ú????¢®¡¿?????¢®¡¿¢®??????¢®¡¿??????¡À????¢®¡¿¢®???????¢ç????¢®¡¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿?????¢®¡¿¢®¨ú????¢®¡¿?????¢®¡¿¢®??????¢®¡¿??????¡À????¢®¡¿¢®???????¢ç????¢®¡¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿?????¢®¡¿¢®¨ú????¢®¡¿?????¢®¡¿¢®??????¢®¡¿??????¡À????¢®¡¿¢®???????¢ç????¢®¡¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????「ョ。ソ?????「ョ。ソ「ョィ????「ョ。ソ?????「ョ。ソ「ョ??????「ョ。ソ??????。タ????「ョ。ソ「ョ???????「????「ョ。ソ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ソ?????「ョ。ソ「ョィ????「ョ。ソ?????「ョ。ソ「ョ??????「ョ。ソ??????。タ????「ョ。ソ「ョ???????「????「ョ。ソ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ソ?????「ョ。ソ「ョィ????「ョ。ソ?????「ョ。ソ「ョ??????「ョ。ソ??????。タ????「ョ。ソ「ョ???????「????「ョ。ソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????〓/?????〓/〓?????〓/?????〓/〓??????〓/??????\????〓/〓???????∝????〓/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓/?????〓/〓?????〓/?????〓/〓??????〓/??????\????〓/〓???????∝????〓/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓/?????〓/〓?????〓/?????〓/〓??????〓/??????\????〓/〓???????∝????〓/???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×¡¾????¡×?????¡×¡??????¡×??????÷????¡×¡???????®????¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×¡¾????¡×?????¡×¡??????¡×??????÷????¡×¡???????®????¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×¡¾????¡×?????¡×¡??????¡×??????÷????¡×¡???????®????¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |