同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´??ªÑ???¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??«ª??????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤????????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤???????¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´??ªÑ?????????????????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´??ªÑ???¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??«ª??????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤????????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤???????¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´??ªÑ???????????Z???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ???｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??将ｪ??????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?????????????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ???｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??将ｪ??????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､???????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ???????????Z???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¢í?©Ì??¡¯??Ó???¢í?©Ì??¡¯??Ó??¡¯??â?¡¯??ã??????¢í?©Ì??¡¯??Ó??¡¯??â????????¢í?©Ì??¡¯??Ó??¡¯??â???????¡¯¡ò??¡¯??Ó?????????????????¢í?©Ì??¡¯??Ó???¢í?©Ì??¡¯??Ó??¡¯??â?¡¯??ã??????¢í?©Ì??¡¯??Ó??¡¯??â????????¢í?©Ì??¡¯??Ó??¡¯??â???????¡¯¡ò??¡¯??Ó???????????Z???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????폪???????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????폪???????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????∵룶엌룫日だ??룫혧¤??룵句??∵룶엌룫日だ??룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝룫혧¤??룶₃?????∵룶엌룫日だ??룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝???????∵룶엌룫日だ??룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝??????룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤??룵句????????????????∵룶엌룫日だ??룫혧¤??룵句??∵룶엌룫日だ??룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝룫혧¤??룶₃?????∵룶엌룫日だ??룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝???????∵룶엌룫日だ??룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝??????룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤??룵句??????????Z???????????????????????? |