同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý??????????????????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý?????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý??????????????????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý?????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý??????????????????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý?????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý??????????????????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý?????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý??????????????????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý?????????????????¡ñ«¾ý???J????¡ñ«¾ý????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????。ォセ????J????。ォセ???????????????????????????????。ォセ????J????。ォセ??????????????????。ォセ????J????。ォセ????????????????????????????????????????????????????????????????。ォセ????J????。ォセ???????????????????????????????。ォセ????J????。ォセ??????????????????。ォセ????J????。ォセ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ォセ????J????。ォセ???????????????????????????????。ォセ????J????。ォセ??????????????????。ォセ????J????。ォセ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????。ォセ????J????。ォセ???????????????????????????????。ォセ????J????。ォセ??????????????????。ォセ????J????。ォセ????????????????????????????????????????????????????????????????。ォセ????J????。ォセ???????????????????????????????。ォセ????J????。ォセ??????????????????。ォセ????J????。ォセ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¢ĥ???J????¢ĥ??????????????????????????????¢ĥ???J????¢ĥ?????????????????¢ĥ???J????¢ĥ???????????????????????????????????????????????????????????????¢ĥ???J????¢ĥ??????????????????????????????¢ĥ???J????¢ĥ?????????????????¢ĥ???J????¢ĥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ĥ???J????¢ĥ??????????????????????????????¢ĥ???J????¢ĥ?????????????????¢ĥ???J????¢ĥ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¢ĥ???J????¢ĥ??????????????????????????????¢ĥ???J????¢ĥ?????????????????¢ĥ???J????¢ĥ???????????????????????????????????????????????????????????????¢ĥ???J????¢ĥ??????????????????????????????¢ĥ???J????¢ĥ?????????????????¢ĥ???J????¢ĥ????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????J????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????J????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????J????????????????????????????J???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????J????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????J????????????????????????????J??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f4a3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????∵룶엌???J????∵룶엌??????????????????????????????∵룶엌???J????∵룶엌?????????????????∵룶엌???J????∵룶엌???????????????????????????????????????????????????????????????∵룶엌???J????∵룶엌??????????????????????????????∵룶엌???J????∵룶엌?????????????????∵룶엌???J????∵룶엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶엌???J????∵룶엌??????????????????????????????∵룶엌???J????∵룶엌?????????????????∵룶엌???J????∵룶엌?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????∵룶엌???J????∵룶엌??????????????????????????????∵룶엌???J????∵룶엌?????????????????∵룶엌???J????∵룶엌???????????????????????????????????????????????????????????????∵룶엌???J????∵룶엌??????????????????????????????∵룶엌???J????∵룶엌?????????????????∵룶엌???J????∵룶엌????????????????????????? |