同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡ñ¢û«¢Â¢Ã?????¡ñ¢û«¢Â¢Ä¡ðí?½¯«????¡ñ¢û«¢Â¢Ã?????¡ñ¢û«¢Â¢Ä¡ðí¡??????¡ñ¢û«¢Â¢Ã??????¢Âª¢????¡ñ¢û«¢Â¢Ä¡ðí¡???????¡ñ«????¡ñ¢û«¢Â¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢û«¢Â¢Ã?????¡ñ¢û«¢Â¢Ä¡ðí?½¯«????¡ñ¢û«¢Â¢Ã?????¡ñ¢û«¢Â¢Ä¡ðí¡??????¡ñ¢û«¢Â¢Ã??????¢Âª¢????¡ñ¢û«¢Â¢Ä¡ðí¡???????¡ñ«????¡ñ¢û«¢Â¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢û«¢Â¢Ã?????¡ñ¢û«¢Â¢Ä¡ðí?½¯«????¡ñ¢û«¢Â¢Ã?????¡ñ¢û«¢Â¢Ä¡ðí¡??????¡ñ¢û«¢Â¢Ã??????¢Âª¢????¡ñ¢û«¢Â¢Ä¡ðí¡???????¡ñ«????¡ñ¢û«¢Â¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????｡｢譓｢ﾂ召ﾃ?????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ｡?ｽｯ将????｡｢譓｢ﾂ召ﾃ?????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ｡｡??????｡｢譓｢ﾂ召ﾃ??????召ﾂ宵｢????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ｡｡???????｡ｫ????｡｢譓｢ﾂ召ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢譓｢ﾂ召ﾃ?????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ｡?ｽｯ将????｡｢譓｢ﾂ召ﾃ?????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ｡｡??????｡｢譓｢ﾂ召ﾃ??????召ﾂ宵｢????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ｡｡???????｡ｫ????｡｢譓｢ﾂ召ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢譓｢ﾂ召ﾃ?????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ｡?ｽｯ将????｡｢譓｢ﾂ召ﾃ?????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ｡｡??????｡｢譓｢ﾂ召ﾃ??????召ﾂ宵｢????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ｡｡???????｡ｫ????｡｢譓｢ﾂ召ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¢?????????¢????＄?蒐????¢?????????¢????＄蹇??????¢??????????¡À????¢????＄蹇???????¢????¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????¢????＄?蒐????¢?????????¢????＄蹇??????¢??????????¡À????¢????＄蹇???????¢????¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????¢????＄?蒐????¢?????????¢????＄蹇??????¢??????????¡À????¢????＄蹇???????¢????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????????????????????ġ????????????????????????????????????ġ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????????????????????ġ????????????????????????????????????ġ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????????????????????ġ????????????????????????????????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0ed3fbdaf8fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c4a1f0eda13f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????∵룫螢◈룫찹????∵룫螢◈룫치存?쉴룶????∵룫螢◈룫찹????∵룫螢◈룫치存??????∵룫螢◈룫찹?????룫혧あ????∵룫螢◈룫치存???????∵룶????∵룫螢◈룫찹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫螢◈룫찹????∵룫螢◈룫치存?쉴룶????∵룫螢◈룫찹????∵룫螢◈룫치存??????∵룫螢◈룫찹?????룫혧あ????∵룫螢◈룫치存???????∵룶????∵룫螢◈룫찹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫螢◈룫찹????∵룫螢◈룫치存?쉴룶????∵룫螢◈룫찹????∵룫螢◈룫치存??????∵룫螢◈룫찹?????룫혧あ????∵룫螢◈룫치存???????∵룶????∵룫螢◈룫찹??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |