同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î??ªÒ???¡ñ¢î???????????¡ñ¢î??©¬???¡ñ¢î??ªÒ????????????¡ñ¢î??ªÒ?????????¡ñ¢î??ªÒ??????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î??ªÒ???¡ñ¢î???????????¡ñ¢î??©¬???¡ñ¢î??ªÒ????????????¡ñ¢î??ªÒ?????????¡ñ¢î??ªÒ??????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î??ªÒ???¡ñ¢î???????????¡ñ¢î??©¬???¡ñ¢î??ªÒ????????????¡ñ¢î??ªÒ?????????¡ñ¢î??ªÒ?????????????????????????????????????????????¡ñ¢î??ªÒ???¡ñ¢î???????????¡ñ¢î??©¬???¡ñ¢î??ªÒ????????????¡ñ¢î??ªÒ?????????¡ñ¢î??ªÒ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¡ñ¢î??ªÒ???¡ñ¢î???????????¡ñ¢î??©¬???¡ñ¢î??ªÒ????????????¡ñ¢î??ªÒ?????????¡ñ¢î??ªÒ??????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????。「??宵メ???。「???????????。「??娼ャ???。「??宵メ????????????。「??宵メ?????????。「??宵メ??????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????。「??宵メ???。「???????????。「??娼ャ???。「??宵メ????????????。「??宵メ?????????。「??宵メ??????????????????????????????????????????????????????????????。「??宵メ???。「???????????。「??娼ャ???。「??宵メ????????????。「??宵メ?????????。「??宵メ?????????????????????????????????????????????。「??宵メ???。「???????????。「??娼ャ???。「??宵メ????????????。「??宵メ?????????。「??宵メ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????。「??宵メ???。「???????????。「??娼ャ???。「??宵メ????????????。「??宵メ?????????。「??宵メ??????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¢®??Ò???¢®???????????¢®??Ø???¢®??Ò????????????¢®??Ò?????????¢®??Ò??????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????¢®??Ò???¢®???????????¢®??Ø???¢®??Ò????????????¢®??Ò?????????¢®??Ò??????????????????????????????????????????????????????????????¢®??Ò???¢®???????????¢®??Ø???¢®??Ò????????????¢®??Ò?????????¢®??Ò?????????????????????????????????????????????¢®??Ò???¢®???????????¢®??Ø???¢®??Ò????????????¢®??Ò?????????¢®??Ò????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¢®??Ò???¢®???????????¢®??Ø???¢®??Ò????????????¢®??Ò?????????¢®??Ò??????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa9ac3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????∵룫荏?룵忌??∵룫荏??????????∵룫荏?룴???∵룫荏?룵忌???????????∵룫荏?룵忌????????∵룫荏?룵忌?????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????∵룫荏?룵忌??∵룫荏??????????∵룫荏?룴???∵룫荏?룵忌???????????∵룫荏?룵忌????????∵룫荏?룵忌?????????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏?룵忌??∵룫荏??????????∵룫荏?룴???∵룫荏?룵忌???????????∵룫荏?룵忌????????∵룫荏?룵忌????????????????????????????????????????????∵룫荏?룵忌??∵룫荏??????????∵룫荏?룴???∵룫荏?룵忌???????????∵룫荏?룵忌????????∵룫荏?룵忌???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????∵룫荏?룵忌??∵룫荏??????????∵룫荏?룴???∵룫荏?룵忌???????????∵룫荏?룵忌????????∵룫荏?룵忌?????????????????????????????????????????????????s????????? |