同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡¯¡ò????????????¡ñ??????¡¯¡ò??????¡ñ???????????¡ñ??????¡¯¡ò???¡¯«â??????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡¯¡ò????????????¡ñ??????¡¯¡ò??????¡ñ???????????¡ñ??????¡¯¡ò???¡¯«â??????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡¯¡ò????????????¡ñ??????¡¯¡ò??????¡ñ???????????¡ñ??????¡¯¡ò???¡¯«â?????????????????????????????????????¡ñ??????¡¯¡ò????????????¡ñ??????¡¯¡ò??????¡ñ???????????¡ñ??????¡¯¡ò???¡¯«â????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡¯¡ò????????????¡ñ??????¡¯¡ò??????¡ñ???????????¡ñ??????¡¯¡ò???¡¯«â??????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????。??????。ッ。????????????。??????。ッ。??????。???????????。??????。ッ。???。ッ将??????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????。??????。ッ。????????????。??????。ッ。??????。???????????。??????。ッ。???。ッ将??????????????????????????????????????????????????????。??????。ッ。????????????。??????。ッ。??????。???????????。??????。ッ。???。ッ将?????????????????????????????????????。??????。ッ。????????????。??????。ッ。??????。???????????。??????。ッ。???。ッ将????????????????????????N???????????????????????????????????????????????。??????。ッ。????????????。??????。ッ。??????。???????????。??????。ッ。???。ッ将??????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¢??????¨£????????????¢??????¨£??????¢???????????¢??????¨£???¨ú??????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????¢??????¨£????????????¢??????¨£??????¢???????????¢??????¨£???¨ú??????????????????????????????????????????????????????¢??????¨£????????????¢??????¨£??????¢???????????¢??????¨£???¨ú?????????????????????????????????????¢??????¨£????????????¢??????¨£??????¢???????????¢??????¨£???¨ú????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¢??????¨£????????????¢??????¨£??????¢???????????¢??????¨£???¨ú??????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????∵??????’∫????????????∵??????’∫??????∵???????????∵??????’∫???’룶珹?????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????∵??????’∫????????????∵??????’∫??????∵???????????∵??????’∫???’룶珹?????????????????????????????????????????????????????∵??????’∫????????????∵??????’∫??????∵???????????∵??????’∫???’룶珹????????????????????????????????????∵??????’∫????????????∵??????’∫??????∵???????????∵??????’∫???’룶珹???????????????????????N???????????????????????????????????????????????∵??????’∫????????????∵??????’∫??????∵???????????∵??????’∫???’룶珹?????????????????????????????????????????s????????? |