同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡ã?????¦£????????????¡ã?????¦£??????¡ã??????????¡ã?????¦£??????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????¡ã?????¦£????????????¡ã?????¦£??????¡ã??????????¡ã?????¦£??????????????????????????????????????????????????????????¡ã?????¦£????????????¡ã?????¦£??????¡ã??????????¡ã?????¦£?????????????????????????????????????????¡ã?????¦£????????????¡ã?????¦£??????¡ã??????????¡ã?????¦£????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¡ã?????¦£????????????¡ã?????¦£??????¡ã??????????¡ã?????¦£??????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????。?????ヲ」????????????。?????ヲ」??????。??????????。?????ヲ」??????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????。?????ヲ」????????????。?????ヲ」??????。??????????。?????ヲ」??????????????????????????????????????????????????????????。?????ヲ」????????????。?????ヲ」??????。??????????。?????ヲ」?????????????????????????????????????????。?????ヲ」????????????。?????ヲ」??????。??????????。?????ヲ」????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????。?????ヲ」????????????。?????ヲ」??????。??????????。?????ヲ」??????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????<?????Γ????????????<?????Γ??????<??????????<?????Γ??????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????<?????Γ????????????<?????Γ??????<??????????<?????Γ??????????????????????????????????????????????????????????<?????Γ????????????<?????Γ??????<??????????<?????Γ?????????????????????????????????????????<?????Γ????????????<?????Γ??????<??????????<?????Γ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????<?????Γ????????????<?????Γ??????<??????????<?????Γ??????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????▲?????┌????????????▲?????┌??????▲??????????▲?????┌??????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????▲?????┌????????????▲?????┌??????▲??????????▲?????┌??????????????????????????????????????????????????????????▲?????┌????????????▲?????┌??????▲??????????▲?????┌?????????????????????????????????????????▲?????┌????????????▲?????┌??????▲??????????▲?????┌????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????▲?????┌????????????▲?????┌??????▲??????????▲?????┌??????????????????????????????????????????????s????????? |