同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡à¢Ì?«À©Ã«¿«¤ª¡«¡«¡«ÓªÂ?«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ?¡à¢Ì??¡à¢Ì???«¤ª¡«¡«¡«Ó¡ë¡à¢Ì?????«¤ª¡«¡«¡«ÓªÂ??????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡à¢Ì?«À©Ã«¿«¤ª¡«¡«¡«ÓªÂ?«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ?¡à¢Ì??¡à¢Ì???«¤ª¡«¡«¡«Ó¡ë¡à¢Ì?????«¤ª¡«¡«¡«ÓªÂ??????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡à¢Ì?«À©Ã«¿«¤ª¡«¡«¡«ÓªÂ?«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ?¡à¢Ì??¡à¢Ì???«¤ª¡«¡«¡«Ó¡ë¡à¢Ì?????«¤ª¡«¡«¡«ÓªÂ??????????p??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????｡爐ﾌ?将ﾀ娼ﾃ将ｿ将､宵｡将｡将｡将ﾓ宵ﾂ?将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ?｡爐ﾌ??｡爐ﾌ???将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡?爐ﾌ?????将､宵｡将｡将｡将ﾓ宵ﾂ??????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡爐ﾌ?将ﾀ娼ﾃ将ｿ将､宵｡将｡将｡将ﾓ宵ﾂ?将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ?｡爐ﾌ??｡爐ﾌ???将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡?爐ﾌ?????将､宵｡将｡将｡将ﾓ宵ﾂ??????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡爐ﾌ?将ﾀ娼ﾃ将ｿ将､宵｡将｡将｡将ﾓ宵ﾂ?将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ?｡爐ﾌ??｡爐ﾌ???将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡?爐ﾌ?????将､宵｡将｡将｡将ﾓ宵ﾂ??????????p??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????÷¬?ìðíâÁááöÎ?âÁááãÓ?÷¬??÷¬???âÁááö°÷¬?????âÁááöÎ??????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?ìðíâÁááöÎ?âÁááãÓ?÷¬??÷¬???âÁááö°÷¬?????âÁááöÎ??????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?ìðíâÁááöÎ?âÁááãÓ?÷¬??÷¬???âÁááö°÷¬?????âÁááöÎ??????????p??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????ӏ????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????ӏ????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????ӏ????????????p??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabc08fa9c38fabbf8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13fa1e0a2cc3f3fa1e0a2cc3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eba1e0a2cc3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????□▩?룶핊㈒룶퓦イ룵죴ァ룶죴ビ룵집룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ?□▩??□▩???룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹濡舒邯????룶쨵ぁ룶죴ァ룶訥ぢ??????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????□▩?룶핊㈒룶퓦イ룵죴ァ룶죴ビ룵집룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ?□▩??□▩???룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹濡舒邯????룶쨵ぁ룶죴ァ룶訥ぢ??????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????□▩?룶핊㈒룶퓦イ룵죴ァ룶죴ビ룵집룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ?□▩??□▩???룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹濡舒邯????룶쨵ぁ룶죴ァ룶訥ぢ??????????p??????????????????????????????? |