同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡Ñ?dzý??¡Ñ?Âë?????????????¡Ñ?dzý??¡Ñ?Âë????????????????¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?dzý??¡Ñ?Âë?????????????¡Ñ?dzý??¡Ñ?Âë????????????????¡Ñ????????????????????????????????????????????????¡Ñ?dzý??¡Ñ?Âë?????????????¡Ñ?dzý??¡Ñ?Âë????????????????¡Ñ???????????????????????????????????????¡Ñ?dzý??¡Ñ?Âë?????????????¡Ñ?dzý??¡Ñ?Âë????????????????¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?dzý??¡Ñ?Âë?????????????¡Ñ?dzý??¡Ñ?Âë????????????????¡Ñ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????。ム?症ウ???。ム?ツ?????????????。ム?症ウ???。ム?ツ????????????????。ム??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?症ウ???。ム?ツ?????????????。ム?症ウ???。ム?ツ????????????????。ム????????????????????????????????????????????????。ム?症ウ???。ム?ツ?????????????。ム?症ウ???。ム?ツ????????????????。ム???????????????????????????????????????。ム?症ウ???。ム?ツ?????????????。ム?症ウ???。ム?ツ????????????????。ム??????????????????????????????????????????????????????????。ム?症ウ???。ム?ツ?????????????。ム?症ウ???。ム?ツ????????????????。ム?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????}?洦??}?鷹?????????????}?洦??}?鷹????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????}?洦??}?鷹?????????????}?洦??}?鷹????????????????}????????????????????????????????????????????????}?洦??}?鷹?????????????}?洦??}?鷹????????????????}???????????????????????????????????????}?洦??}?鷹?????????????}?洦??}?鷹????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????}?洦??}?鷹?????????????}?洦??}?鷹????????????????}?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????dz?????????????????????????dz????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????dz?????????????????????????dz??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????dz?????????????????????????dz?????????????????????????????????????????????????????????????????????dz?????????????????????????dz????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????dz?????????????????????????dz???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f8fc7b3fd3f3fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤?????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤????????????????⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤?????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤????????????????⊥????????????????????????????????????????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤?????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤????????????????⊥???????????????????????????????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤?????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤????????????????⊥??????????????????????????????????????????????????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤?????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤????????????????⊥?????????????????????????? |