同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡Ë?¡Ë?¡§???¡Ë???????????¡Ë?¡Ë?¡§???¡Ë??????????????????????????????????????????¡Ë?¡Ë?¡§???¡Ë???????????¡Ë?¡Ë?¡§???¡Ë???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¡Ë?¡Ë?¡§???¡Ë???????????¡Ë?¡Ë?¡§???¡Ë??????????????????????????????????????????¡Ë?¡Ë?¡§???¡Ë???????????¡Ë?¡Ë?¡§???¡Ë????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????。ヒ?。ヒ?。ァ???。ヒ???????????。ヒ?。ヒ?。ァ???。ヒ??????????????????????????????????????????。ヒ?。ヒ?。ァ???。ヒ???????????。ヒ?。ヒ?。ァ???。ヒ???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????。ヒ?。ヒ?。ァ???。ヒ???????????。ヒ?。ヒ?。ァ???。ヒ??????????????????????????????????????????。ヒ?。ヒ?。ァ???。ヒ???????????。ヒ?。ヒ?。ァ???。ヒ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????)?)?:???)???????????)?)?:???)??????????????????????????????????????????)?)?:???)???????????)?)?:???)???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????)?)?:???)???????????)?)?:???)??????????????????????????????????????????)?)?:???)???????????)?)?:???)????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¢?¢?¨???¢???????????¢?¢?¨???¢??????????????????????????????????????????¢?¢?¨???¢???????????¢?¢?¨???¢???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¢?¢?¨???¢???????????¢?¢?¨???¢??????????????????????????????????????????¢?¢?¨???¢???????????¢?¢?¨???¢????????????????????????????????????????????? |