同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡§?¡Æ?¡¤?¡§?¢¥???????¢Ò?¡×???¢¬????????¢´?¨ö??????????¡×?¢ç?¨£?¡§?¡Æ?¡¤?¡§?¢¥???????¢Ò?????¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡Æ?¡¤?¡§?¢¥???????¢Ò?¡×???¢¬????????¢´?¨ö??????????¡×?¢ç?¨£?¡§?¡Æ?¡¤?¡§?¢¥???????¢Ò?????¨£????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????。ァ?。ニ?。、?。ァ?「・???????「メ?。ラ???「ャ????????「エ?ィ??????????。ラ?「?ィ」?。ァ?。ニ?。、?。ァ?「・???????「メ?????ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ニ?。、?。ァ?「・???????「メ?。ラ???「ャ????????「エ?ィ??????????。ラ?「?ィ」?。ァ?。ニ?。、?。ァ?「・???????「メ?????ィ」????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????:?‘?,?:?▲?????????」???↑?????????????????????」?∝?┌?:?‘?,?:?▲?????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?‘?,?:?▲?????????」???↑?????????????????????」?∝?┌?:?‘?,?:?▲?????????????┌????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¨?°?·?¨?´???????¶?§???¸????????¤?½??????????§?®?ª?¨?°?·?¨?´???????¶?????ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?°?·?¨?´???????¶?§???¸????????¤?½??????????§?®?ª?¨?°?·?¨?´???????¶?????ª????????????????????????? |