同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡??¢Â©¡????¢Â¡??????????¡??¢Â©¡???????????¡??¢Â©¡????¢Â¡???????????????????????????¡??¢Â©¡????¢Â¡??????????¡??¢Â©¡???????????¡??¢Â©¡????¢Â¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¢Â©¡????¢Â¡??????????¡??¢Â©¡???????????¡??¢Â©¡????¢Â¡???????????????????????????¡??¢Â©¡????¢Â¡??????????¡??¢Â©¡???????????¡??¢Â©¡????¢Â¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¢Â©¡????¢Â¡??????????¡??¢Â©¡???????????¡??¢Â©¡????¢Â¡???????????????????????????¡??¢Â©¡????¢Â¡??????????¡??¢Â©¡???????????¡??¢Â©¡????¢Â¡?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????｡??召ﾂ娼｡????召ﾂ｡??????????｡??召ﾂ娼｡???????????｡??召ﾂ娼｡????召ﾂ｡???????????????????????????｡??召ﾂ娼｡????召ﾂ｡??????????｡??召ﾂ娼｡???????????｡??召ﾂ娼｡????召ﾂ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??召ﾂ娼｡????召ﾂ｡??????????｡??召ﾂ娼｡???????????｡??召ﾂ娼｡????召ﾂ｡???????????????????????????｡??召ﾂ娼｡????召ﾂ｡??????????｡??召ﾂ娼｡???????????｡??召ﾂ娼｡????召ﾂ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??召ﾂ娼｡????召ﾂ｡??????????｡??召ﾂ娼｡???????????｡??召ﾂ娼｡????召ﾂ｡???????????????????????????｡??召ﾂ娼｡????召ﾂ｡??????????｡??召ﾂ娼｡???????????｡??召ﾂ娼｡????召ﾂ｡?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¡Æ????¡????????????¡Æ?????????????¡Æ????¡?????????????????????????????¡Æ????¡????????????¡Æ?????????????¡Æ????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ????¡????????????¡Æ?????????????¡Æ????¡?????????????????????????????¡Æ????¡????????????¡Æ?????????????¡Æ????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ????¡????????????¡Æ?????????????¡Æ????¡?????????????????????????????¡Æ????¡????????????¡Æ?????????????¡Æ????¡?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????룫혧æ????룫징????????????룫혧æ?????????????룫혧æ????룫징?????????????????????????????룫혧æ????룫징????????????룫혧æ?????????????룫혧æ????룫징???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧æ????룫징????????????룫혧æ?????????????룫혧æ????룫징?????????????????????????????룫혧æ????룫징????????????룫혧æ?????????????룫혧æ????룫징???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧æ????룫징????????????룫혧æ?????????????룫혧æ????룫징?????????????????????????????룫혧æ????룫징????????????룫혧æ?????????????룫혧æ????룫징?????????????????????????????????????????? |