同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f91a891a23f3f91af3f91a891a83f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f924f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f3f3f91a891a23f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f91a891a23f3f91af3f91a891a83f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f924f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f3f3f91a891a23f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¨¨??¨¢??¨¢??¨¨??¨¢«?¨¢??¨¨??¨¢??¨¢???¨¨W?¨¢??¨¢??¯?¨¨????¨¢??¨¢???¨¨??O?¨¢??¨¢??¨¨??¨¢??¨¢?????¨¨W?¨¢????¨¢????¨¨??¨¢??¨¢??¨¨??¨¢«?¨¢??¨¨??¨¢??¨¢???¨¨??¨¢??¨¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¨??¨¢??¨¢??¨¨??¨¢«?¨¢??¨¨??¨¢??¨¢???¨¨W?¨¢??¨¢??¯?¨¨????¨¢??¨¢???¨¨??O?¨¢??¨¢??¨¨??¨¢??¨¢?????¨¨W?¨¢????¨¢????¨¨??¨¢??¨¢??¨¨??¨¢«?¨¢??¨¨??¨¢??¨¢???¨¨??¨¢??¨¢???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f91a891a23f3f91af3f91a891a83f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f924f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f3f3f91a891a23f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f91a891a23f3f91af3f91a891a83f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f924f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f3f3f91a891a23f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????捉捉臓??捉造臓??捉造??捉捉臓??捉造臓足?捉造??捉捉??捉造??捉造???捉捉臓淡?捉造??捉造??賊?捉捉????捉造??捉造???捉捉??丹?捉造??捉造??捉捉??捉造??捉造?????捉捉臓淡?捉造????捉造????捉捉臓??捉造臓??捉造??捉捉臓??捉造臓足?捉造??捉捉??捉造??捉造???捉捉??捉造??捉造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉臓??捉造臓??捉造??捉捉臓??捉造臓足?捉造??捉捉??捉造??捉造???捉捉臓淡?捉造??捉造??賊?捉捉????捉造??捉造???捉捉??丹?捉造??捉造??捉捉??捉造??捉造?????捉捉臓淡?捉造????捉造????捉捉臓??捉造臓??捉造??捉捉臓??捉造臓足?捉造??捉捉??捉造??捉造???捉捉??捉造??捉造???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f91a891a23f3f91af3f91a891a83f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f924f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f3f3f91a891a23f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f91a891a23f3f91af3f91a891a83f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f924f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f3f3f91a891a23f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????O?????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????O?????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f91a891a23f3f91af3f91a891a83f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f924f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f3f3f91a891a23f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f91a891a23f3f91af3f91a891a83f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f924f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f3f3f91a891a23f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f91a891a23f3f91af3f91a891a83f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f924f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f3f3f91a891a23f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f91a891a23f3f91af3f91a891a83f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f924f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f3f3f3f91a891a23f3f3f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f3f3f91a891a23f3f91a891a8919f3f3f91a891a2919f91ab3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????뫅뫅몷??뫅몾몷??뫅몾??뫅뫅몷??뫅몾몷뫉?뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅몾???뫅뫅몷뭌?뫅몾??뫅몾??뫍?뫅뫅????뫅몾??뫅몾???뫅뫅??뭀?뫅몾??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅몾?????뫅뫅몷뭌?뫅몾????뫅몾????뫅뫅몷??뫅몾몷??뫅몾??뫅뫅몷??뫅몾몷뫉?뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅몾???뫅뫅??뫅몾??뫅몾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫅뫅몷??뫅몾몷??뫅몾??뫅뫅몷??뫅몾몷뫉?뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅몾???뫅뫅몷뭌?뫅몾??뫅몾??뫍?뫅뫅????뫅몾??뫅몾???뫅뫅??뭀?뫅몾??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅몾?????뫅뫅몷뭌?뫅몾????뫅몾????뫅뫅몷??뫅몾몷??뫅몾??뫅뫅몷??뫅몾몷뫉?뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅몾???뫅뫅??뫅몾??뫅몾???????????????????????????? |