同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯???????«Á?¡¯??????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯??????????????????????«Á?¡¯????????????????????????????????«Á?¡¯???????«Á?¡¯??????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯??????????????????????«Á?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯???????«Á?¡¯??????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯??????????????????????«Á?¡¯???????????????????????????????«Á?¡¯???????«Á?¡¯??????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯??????????????????????«Á?¡¯???????????N???????????????????????????????????????????????«Á?¡¯???????«Á?¡¯??????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯??????????????????????«Á?¡¯????????????????????????????????«Á?¡¯???????«Á?¡¯??????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯??????????????????????«Á?¡¯???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????将チ?。ッ???????将チ?。ッ??????????????将チ?。ッ???将チ?。ッ??????????????????????将チ?。ッ????????????????????????????????将チ?。ッ???????将チ?。ッ??????????????将チ?。ッ???将チ?。ッ??????????????????????将チ?。ッ????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ッ???????将チ?。ッ??????????????将チ?。ッ???将チ?。ッ??????????????????????将チ?。ッ???????????????????????????????将チ?。ッ???????将チ?。ッ??????????????将チ?。ッ???将チ?。ッ??????????????????????将チ?。ッ???????????N???????????????????????????????????????????????将チ?。ッ???????将チ?。ッ??????????????将チ?。ッ???将チ?。ッ??????????????????????将チ?。ッ????????????????????????????????将チ?。ッ???????将チ?。ッ??????????????将チ?。ッ???将チ?。ッ??????????????????????将チ?。ッ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ï?¨???????ï?¨??????????????ï?¨???ï?¨??????????????????????ï?¨????????????????????????????????ï?¨???????ï?¨??????????????ï?¨???ï?¨??????????????????????ï?¨????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨???????ï?¨??????????????ï?¨???ï?¨??????????????????????ï?¨???????????????????????????????ï?¨???????ï?¨??????????????ï?¨???ï?¨??????????????????????ï?¨???????????N???????????????????????????????????????????????ï?¨???????ï?¨??????????????ï?¨???ï?¨??????????????????????ï?¨????????????????????????????????ï?¨???????ï?¨??????????????ï?¨???ï?¨??????????????????????ï?¨???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????룶절’???????룶절’??????????????룶절’???룶절’??????????????????????룶절’????????????????????????????????룶절’???????룶절’??????????????룶절’???룶절’??????????????????????룶절’????????????????????????????????????????????????????????????룶절’???????룶절’??????????????룶절’???룶절’??????????????????????룶절’???????????????????????????????룶절’???????룶절’??????????????룶절’???룶절’??????????????????????룶절’???????????N???????????????????????????????????????????????룶절’???????룶절’??????????????룶절’???룶절’??????????????????????룶절’????????????????????????????????룶절’???????룶절’??????????????룶절’???룶절’??????????????????????룶절’???????????????? |