同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á?????«Á?¡ò«Á?¢ë??«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????«Á?¢Â«Á?????«Á?¡ò«Á?¢ë??«Á?¡ò«Á?¢Ä???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á?????«Á?¡ò«Á?¢ë??«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????«Á?¢Â«Á?????«Á?¡ò«Á?¢ë??«Á?¡ò«Á?¢Ä????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?????将ﾁ?｡ｫﾁ?召??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?????将ﾁ?｡ｫﾁ?召??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?????将ﾁ?｡ｫﾁ?召??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?????将ﾁ?｡ｫﾁ?召??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ï?¡ï?????ï?£ï?º??ï?£ï?¿?????????ï?¡ï?????ï?£ï?º??ï?£ï?¿???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ï?¡ï?????ï?£ï?º??ï?£ï?¿?????????ï?¡ï?????ï?£ï?º??ï?£ï?¿????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2eb3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ?????룶절∫룶절룫熉?룶절∫룶절룫츳????????룶절룫혧チ?????룶절∫룶절룫熉?룶절∫룶절룫츳??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ?????룶절∫룶절룫熉?룶절∫룶절룫츳????????룶절룫혧チ?????룶절∫룶절룫熉?룶절∫룶절룫츳???????????????? |