同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â?????????????«Á?¢Â???????«Á?¢Â?«Á?¡ø???????«Á?¢Â?©Á?¢Ã«Á???«Á??«Á?¡??????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â?????????????«Á?¢Â???????«Á?¢Â?«Á?¡ø???????«Á?¢Â?©Á?¢Ã«Á???«Á??«Á?¡??????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â?????????????«Á?¢Â???????«Á?¢Â?«Á?¡ø???????«Á?¢Â?©Á?¢Ã«Á???«Á??«Á?¡?????????????????????????????????«Á?¢Â?????????????«Á?¢Â???????«Á?¢Â?«Á?¡ø???????«Á?¢Â?©Á?¢Ã«Á???«Á??«Á?¡????????????????????N???????????????????????????????????????????????«Á?¢Â?????????????«Á?¢Â???????«Á?¢Â?«Á?¡ø???????«Á?¢Â?©Á?¢Ã«Á???«Á??«Á?¡??????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ?????????????将ﾁ?召ﾂ???????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡???????将ﾁ?召ﾂ?娼ﾁ?召ﾃ将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ??????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ?????????????将ﾁ?召ﾂ???????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡???????将ﾁ?召ﾂ?娼ﾁ?召ﾃ将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ??????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ?????????????将ﾁ?召ﾂ???????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡???????将ﾁ?召ﾂ?娼ﾁ?召ﾃ将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ?????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ?????????????将ﾁ?召ﾂ???????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡???????将ﾁ?召ﾂ?娼ﾁ?召ﾃ将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ????????????????????N???????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ?????????????将ﾁ?召ﾂ???????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡???????将ﾁ?召ﾂ?娼ﾁ?召ﾃ将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ??????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ï?¡?????????????ï?¡???????ï?¡?ï?§???????ï?¡?æ?¦ï???ï??ï?´??????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????ï?¡?????????????ï?¡???????ï?¡?ï?§???????ï?¡?æ?¦ï???ï??ï?´??????????????????????????????????????????????????ï?¡?????????????ï?¡???????ï?¡?ï?§???????ï?¡?æ?¦ï???ï??ï?´?????????????????????????????????ï?¡?????????????ï?¡???????ï?¡?ï?§???????ï?¡?æ?¦ï???ï??ï?´????????????????????N???????????????????????????????????????????????ï?¡?????????????ï?¡???????ï?¡?ï?§???????ï?¡?æ?¦ï???ï??ï?´??????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fa9c13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????룶절룫집????????????룶절룫집??????룶절룫집룶절⊂???????룶절룫집룴절룫횕チ???룶절?룶절∼??????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????룶절룫집????????????룶절룫집??????룶절룫집룶절⊂???????룶절룫집룴절룫횕チ???룶절?룶절∼??????????????????????????????????????????????????룶절룫집????????????룶절룫집??????룶절룫집룶절⊂???????룶절룫집룴절룫횕チ???룶절?룶절∼?????????????????????????????????룶절룫집????????????룶절룫집??????룶절룫집룶절⊂???????룶절룫집룴절룫횕チ???룶절?룶절∼????????????????????N???????????????????????????????????????????????룶절룫집????????????룶절룫집??????룶절룫집룶절⊂???????룶절룫집룴절룫횕チ???룶절?룶절∼??????????????????????????????????????s????????? |