同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????«À¡ø¡Þ«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«À¡ø?«À¡Þ¡ë??«¿????????????????????«À¡ø¡Þ«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«¿?¡ø??«À?¢Ì?¢Ì?¢Ì«â¢ù????????????????????????????«À¡ø¡Þ«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«À¡ø?«À¡Þ¡ë??«¿???????????????????????????????«À¡ø¡Þ«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«À¡ø?«À¡Þ¡ë??«¿??????????????????«À¡ø¡Þ«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«¿?¡ø??«À?¢Ì?¢Ì?¢Ì«â¢ù???????????????????????????????«À¡ø¡Þ«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«À¡ø?«À¡Þ¡ë??«¿????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø¡Þ«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«À¡ø?«À¡Þ¡ë??«¿??????????????????????????????«À¡ø¡Þ«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«À¡ø?«À¡Þ¡ë??«¿????????????????????«À¡ø¡Þ«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«¿?¡ø??«À?¢Ì?¢Ì?¢Ì«â¢ù??????????????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ将筍ｭ｡?｢ﾌ将笋?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ｡??将ｿ????????????????????将ﾀ｡ﾞ将筍ｭ｡?｢ﾌ将笋?将ｿ?｡??将ﾀ?｢ﾌ?｢ﾌ?｢ﾌ将笋????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ将筍ｭ｡?｢ﾌ将笋?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ｡??将ｿ???????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ将筍ｭ｡?｢ﾌ将笋?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ｡??将ｿ??????????????????将ﾀ｡ﾞ将筍ｭ｡?｢ﾌ将笋?将ｿ?｡??将ﾀ?｢ﾌ?｢ﾌ?｢ﾌ将笋???????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ将筍ｭ｡?｢ﾌ将笋?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ｡??将ｿ????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ将筍ｭ｡?｢ﾌ将笋?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ｡??将ｿ??????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ将筍ｭ｡?｢ﾌ将笋?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ｡??将ｿ????????????????????将ﾀ｡ﾞ将筍ｭ｡?｢ﾌ将笋?将ｿ?｡??将ﾀ?｢ﾌ?｢ﾌ?｢ﾌ将笋??????????????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????짱ú´§?¬ú¶?ì§?ì±°??í????????????????????짱ú´§?¬ú¶?í?§??ì?¬?¬?¬ú¶????????????????????????????짱ú´§?¬ú¶?ì§?ì±°??í???????????????????????????????짱ú´§?¬ú¶?ì§?ì±°??í??????????????????짱ú´§?¬ú¶?í?§??ì?¬?¬?¬ú¶???????????????????????????????짱ú´§?¬ú¶?ì§?ì±°??í????????????????????????????????????????????????????????짱ú´§?¬ú¶?ì§?ì±°??í??????????????????????????????짱ú´§?¬ú¶?ì§?ì±°??í????????????????????짱ú´§?¬ú¶?í?§??ì?¬?¬?¬ú¶??????????????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ޏ?⡭????̏??????????????ޡ????????????????????????????????ޏ?⡭????̏???????????????????????̏?????????????????????????????????????ޏ?⡭????̏??????????????ޡ???????????????????????????????????????????ޏ?⡭????̏??????????????ޡ??????????????????????????????ޏ?⡭????̏???????????????????????̏????????????????????????????????????????ޏ?⡭????̏??????????????ޡ????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?⡭????̏??????????????ޡ??????????????????????????????????????????ޏ?⡭????̏??????????????ޡ????????????????????????????????ޏ?⡭????̏???????????????????????̏?????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f8fabc0a1dea1eb3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1de8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabbf3fa1f83f3f8fabc03fa2cc3fa2cc3fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????룶웩阪枇モ∼⊂?▩룶手瓣룶웩濯룶웩脾熉?룶엌???????????????????룶웩阪枇モ∼⊂?▩룶手瓣룶엌⊂??룶웡▩?▩?▩룶手瓣???????????????????????????룶웩阪枇モ∼⊂?▩룶手瓣룶웩濯룶웩脾熉?룶엌??????????????????????????????룶웩阪枇モ∼⊂?▩룶手瓣룶웩濯룶웩脾熉?룶엌?????????????????룶웩阪枇モ∼⊂?▩룶手瓣룶엌⊂??룶웡▩?▩?▩룶手瓣??????????????????????????????룶웩阪枇モ∼⊂?▩룶手瓣룶웩濯룶웩脾熉?룶엌???????????????????????????????????????????????????????룶웩阪枇モ∼⊂?▩룶手瓣룶웩濯룶웩脾熉?룶엌?????????????????????????????룶웩阪枇モ∼⊂?▩룶手瓣룶웩濯룶웩脾熉?룶엌???????????????????룶웩阪枇モ∼⊂?▩룶手瓣룶엌⊂??룶웡▩?▩?▩룶手瓣?????????????????????????N???????????????? |