同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????«±¡?«Àý¢Â«²?¡ñ«Àý¡ø?«Àý¢ëû«Àý¢±«²??©Á?¢±«Á??«Àý????????????????????????????????????????????«±¡?«Àý¢Â«²?¡ñ«Àý¡ø?«Àý¢ëû«Àý¢±«²??©Á?¢±«Á??«Àý????????????????????????????????????????«±¡?«Àý¢Â«²?¡ñ«Àý¡ø?«Àý¢ëû«Àý¢±«²??©Á?¢±«Á??«Àý???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????«±¡?«Àý¢Â«²?¡ñ«Àý¡ø?«Àý¢ëû«Àý¢±«²??©Á?¢±«Á??«Àý????????????????????????????????????????????«±¡?«Àý¢Â«²?¡ñ«Àý¡ø?«Àý¢ëû«Àý¢±«²??©Á?¢±«Á??«Àý????????????????????????????????????????«±¡?«Àý¢Â«²?¡ñ«Àý¡ø?«Àý¢ëû«Àý¢±«²??©Á?¢±«Á??«Àý???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????将ｱ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｲ?｡ｫﾀ?｡?将ﾀ?召?将ﾀ?召ｱ将ｲ??娼ﾁ?召ｱ将ﾁ??将ﾀ?????????????????????????????????????????????将ｱ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｲ?｡ｫﾀ?｡?将ﾀ?召?将ﾀ?召ｱ将ｲ??娼ﾁ?召ｱ将ﾁ??将ﾀ?????????????????????????????????????????将ｱ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｲ?｡ｫﾀ?｡?将ﾀ?召?将ﾀ?召ｱ将ｲ??娼ﾁ?召ｱ将ﾁ??将ﾀ????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????将ｱ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｲ?｡ｫﾀ?｡?将ﾀ?召?将ﾀ?召ｱ将ｲ??娼ﾁ?召ｱ将ﾁ??将ﾀ?????????????????????????????????????????????将ｱ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｲ?｡ｫﾀ?｡?将ﾀ?召?将ﾀ?召ｱ将ｲ??娼ﾁ?召ｱ将ﾁ??将ﾀ?????????????????????????????????????????将ｱ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｲ?｡ｫﾀ?｡?将ﾀ?召?将ﾀ?召ｱ将ｲ??娼ﾁ?召ｱ将ﾁ??将ﾀ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????é?ì??è?¢ì??ì??????è??æ??ï??ì????????????????????????????????????????????é?ì??è?¢ì??ì??????è??æ??ï??ì????????????????????????????????????????é?ì??è?¢ì??ì??????è??æ??ï??ì???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????é?ì??è?¢ì??ì??????è??æ??ï??ì????????????????????????????????????????????é?ì??è?¢ì??ì??????è??æ??ï??ì????????????????????????????????????????é?ì??è?¢ì??ì??????è??æ??ï??ì???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a13f8fabc0fd8fa2c28fabb23fa1f18fabc0fda1f83f8fabc0fd8fa2ebfb8fabc0fd8fa2b18fabb23f3f8fa9c18f3f8fa2b18fabc13f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????룶괌?룶절룫혧ゲ?∵룶절⊂?룶절룫薏룶절룫콓ゲ??룴햶?룫콓チ??룶절????????????????????????????????????????????룶괌?룶절룫혧ゲ?∵룶절⊂?룶절룫薏룶절룫콓ゲ??룴햶?룫콓チ??룶절????????????????????????????????????????룶괌?룶절룫혧ゲ?∵룶절⊂?룶절룫薏룶절룫콓ゲ??룴햶?룫콓チ??룶절???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????룶괌?룶절룫혧ゲ?∵룶절⊂?룶절룫薏룶절룫콓ゲ??룴햶?룫콓チ??룶절????????????????????????????????????????????룶괌?룶절룫혧ゲ?∵룶절⊂?룶절룫薏룶절룫콓ゲ??룴햶?룫콓チ??룶절????????????????????????????????????????룶괌?룶절룫혧ゲ?∵룶절⊂?룶절룫薏룶절룫콓ゲ??룴햶?룫콓チ??룶절???????????????? |