同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????«£ª°???«£ª°???«£ª°?????«£ª°????????????????«£ª°???«£ª°???«£ª°?????«£ª°??????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ª°???«£ª°???«£ª°?????«£ª°????????????????«£ª°???«£ª°???«£ª°?????«£ª°??????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????«£ª°???«£ª°???«£ª°?????«£ª°????????????????«£ª°???«£ª°???«£ª°?????«£ª°??????????????????????????????????}???????????????????????????????«£ª°???«£ª°???«£ª°?????«£ª°????????????????«£ª°???«£ª°???«£ª°?????«£ª°??????????????????????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????????«£ª°???«£ª°???«£ª°?????«£ª°????????????????«£ª°???«£ª°???«£ª°?????«£ª°??????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????将｣宵ｰ???将｣宵ｰ???将｣宵ｰ?????将｣宵ｰ????????????????将｣宵ｰ???将｣宵ｰ???将｣宵ｰ?????将｣宵ｰ??????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣宵ｰ???将｣宵ｰ???将｣宵ｰ?????将｣宵ｰ????????????????将｣宵ｰ???将｣宵ｰ???将｣宵ｰ?????将｣宵ｰ??????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????将｣宵ｰ???将｣宵ｰ???将｣宵ｰ?????将｣宵ｰ????????????????将｣宵ｰ???将｣宵ｰ???将｣宵ｰ?????将｣宵ｰ??????????????????????????????????}???????????????????????????????将｣宵ｰ???将｣宵ｰ???将｣宵ｰ?????将｣宵ｰ????????????????将｣宵ｰ???将｣宵ｰ???将｣宵ｰ?????将｣宵ｰ??????????????????????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????????将｣宵ｰ???将｣宵ｰ???将｣宵ｰ?????将｣宵ｰ????????????????将｣宵ｰ???将｣宵ｰ???将｣宵ｰ?????将｣宵ｰ??????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????äĎ???äĎ???äĎ?????äĎ????????????????äĎ???äĎ???äĎ?????äĎ??????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ???äĎ???äĎ?????äĎ????????????????äĎ???äĎ???äĎ?????äĎ??????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????äĎ???äĎ???äĎ?????äĎ????????????????äĎ???äĎ???äĎ?????äĎ??????????????????????????????????}???????????????????????????????äĎ???äĎ???äĎ?????äĎ????????????????äĎ???äĎ???äĎ?????äĎ??????????????????????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????????äĎ???äĎ???äĎ?????äĎ????????????????äĎ???äĎ???äĎ?????äĎ??????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f8faba38faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????룶즽ぐ???룶즽ぐ???룶즽ぐ?????룶즽ぐ????????????????룶즽ぐ???룶즽ぐ???룶즽ぐ?????룶즽ぐ??????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽ぐ???룶즽ぐ???룶즽ぐ?????룶즽ぐ????????????????룶즽ぐ???룶즽ぐ???룶즽ぐ?????룶즽ぐ??????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????룶즽ぐ???룶즽ぐ???룶즽ぐ?????룶즽ぐ????????????????룶즽ぐ???룶즽ぐ???룶즽ぐ?????룶즽ぐ??????????????????????????????????}???????????????????????????????룶즽ぐ???룶즽ぐ???룶즽ぐ?????룶즽ぐ????????????????룶즽ぐ???룶즽ぐ???룶즽ぐ?????룶즽ぐ??????????????????????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????????룶즽ぐ???룶즽ぐ???룶즽ぐ?????룶즽ぐ????????????????룶즽ぐ???룶즽ぐ???룶즽ぐ?????룶즽ぐ??????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |