同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????«¢i?«¢i??D??«¢i??????????«¢i?«¢i???????????«¢i?«¢i??D??«¢i???????????????????????????«¢i?«¢i??D??«¢i??????????«¢i?«¢i???????????«¢i?«¢i??D??«¢i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢i?«¢i??D??«¢i??????????«¢i?«¢i???????????«¢i?«¢i??D??«¢i???????????????????????????«¢i?«¢i??D??«¢i??????????«¢i?«¢i???????????«¢i?«¢i??D??«¢i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢i?«¢i??D??«¢i??????????«¢i?«¢i???????????«¢i?«¢i??D??«¢i???????????????????????????«¢i?«¢i??D??«¢i??????????«¢i?«¢i???????????«¢i?«¢i??D??«¢i?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????将「i?将「i??D??将「i??????????将「i?将「i???????????将「i?将「i??D??将「i???????????????????????????将「i?将「i??D??将「i??????????将「i?将「i???????????将「i?将「i??D??将「i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将「i?将「i??D??将「i??????????将「i?将「i???????????将「i?将「i??D??将「i???????????????????????????将「i?将「i??D??将「i??????????将「i?将「i???????????将「i?将「i??D??将「i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将「i?将「i??D??将「i??????????将「i?将「i???????????将「i?将「i??D??将「i???????????????????????????将「i?将「i??D??将「i??????????将「i?将「i???????????将「i?将「i??D??将「i?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ài?ài??D??ài??????????ài?ài???????????ài?ài??D??ài???????????????????????????ài?ài??D??ài??????????ài?ài???????????ài?ài??D??ài?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ài?ài??D??ài??????????ài?ài???????????ài?ài??D??ài???????????????????????????ài?ài??D??ài??????????ài?ài???????????ài?ài??D??ài?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ài?ài??D??ài??????????ài?ài???????????ài?ài??D??ài???????????????????????????ài?ài??D??ài??????????ài?ài???????????ài?ài??D??ài?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????i????i??D?????i?????????????i????i??????????????i????i??D?????i??????????????????????????????i????i??D?????i?????????????i????i??????????????i????i??D?????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????i??D?????i?????????????i????i??????????????i????i??D?????i??????????????????????????????i????i??D?????i?????????????i????i??????????????i????i??D?????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????i??D?????i?????????????i????i??????????????i????i??D?????i??????????????????????????????i????i??D?????i?????????????i????i??????????????i????i??D?????i?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2693f8faba2693f3f443f3f8faba2693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????룶줶?룶줶??D??룶줶??????????룶줶?룶줶???????????룶줶?룶줶??D??룶줶???????????????????????????룶줶?룶줶??D??룶줶??????????룶줶?룶줶???????????룶줶?룶줶??D??룶줶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶줶?룶줶??D??룶줶??????????룶줶?룶줶???????????룶줶?룶줶??D??룶줶???????????????????????????룶줶?룶줶??D??룶줶??????????룶줶?룶줶???????????룶줶?룶줶??D??룶줶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶줶?룶줶??D??룶줶??????????룶줶?룶줶???????????룶줶?룶줶??D??룶줶???????????????????????????룶줶?룶줶??D??룶줶??????????룶줶?룶줶???????????룶줶?룶줶??D??룶줶?????????????????????????????????????????? |