同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????«¡©¡«Ó???????«¡©¡«Ó????«Ó??????«¡©¡«Ó???????«¡©¡«Ó????«Ó?«¡©¡«¿??????«¡©¡«Ó???????«¡©¡«¿?????«¡©¡«Ó????«Ó?«¡©¡«¿??????«¡©¡«À?«¡©¡«ªªÒ????«¡©¡«Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«Ó???????«¡©¡«Ó????«Ó??????«¡©¡«Ó???????«¡©¡«Ó????«Ó?«¡©¡«¿??????«¡©¡«Ó???????«¡©¡«¿?????«¡©¡«Ó????«Ó?«¡©¡«¿??????«¡©¡«À?«¡©¡«ªªÒ????«¡©¡«Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«Ó???????«¡©¡«Ó????«Ó??????«¡©¡«Ó???????«¡©¡«Ó????«Ó?«¡©¡«¿??????«¡©¡«Ó???????«¡©¡«¿?????«¡©¡«Ó????«Ó?«¡©¡«¿??????«¡©¡«À?«¡©¡«ªªÒ????«¡©¡«Ó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????将。娼。将モ???????将。娼。将モ????将モ??????将。娼。将モ???????将。娼。将モ????将モ?将。娼。将ソ??????将。娼。将モ???????将。娼。将ソ?????将。娼。将モ????将モ?将。娼。将ソ??????将。娼。将タ?将。娼。将ェ宵メ????将。娼。将モ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将。娼。将モ???????将。娼。将モ????将モ??????将。娼。将モ???????将。娼。将モ????将モ?将。娼。将ソ??????将。娼。将モ???????将。娼。将ソ?????将。娼。将モ????将モ?将。娼。将ソ??????将。娼。将タ?将。娼。将ェ宵メ????将。娼。将モ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将。娼。将モ???????将。娼。将モ????将モ??????将。娼。将モ???????将。娼。将モ????将モ?将。娼。将ソ??????将。娼。将モ???????将。娼。将ソ?????将。娼。将モ????将モ?将。娼。将ソ??????将。娼。将タ?将。娼。将ェ宵メ????将。娼。将モ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????áÆö???????áÆö????ö??????áÆö???????áÆö????ö?áÆí??????áÆö???????áÆí?????áÆö????ö?áÆí??????áÆì?áÆãÒ????áÆö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆö???????áÆö????ö??????áÆö???????áÆö????ö?áÆí??????áÆö???????áÆí?????áÆö????ö?áÆí??????áÆì?áÆãÒ????áÆö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆö???????áÆö????ö??????áÆö???????áÆö????ö?áÆí??????áÆö???????áÆí?????áÆö????ö?áÆí??????áÆì?áÆãÒ????áÆö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f8fabd33f8faba18fa9a18fabbf3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶男??????룶죴æ룶男???룶男?????룶죴æ룶男??????룶죴æ룶男???룶男룶죴æ룶엌?????룶죴æ룶男??????룶죴æ룶엌????룶죴æ룶男???룶男룶죴æ룶엌?????룶죴æ룶웡룶죴æ룶첂ひ????룶죴æ룶男?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶男??????룶죴æ룶男???룶男?????룶죴æ룶男??????룶죴æ룶男???룶男룶죴æ룶엌?????룶죴æ룶男??????룶죴æ룶엌????룶죴æ룶男???룶男룶죴æ룶엌?????룶죴æ룶웡룶죴æ룶첂ひ????룶죴æ룶男?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶男??????룶죴æ룶男???룶男?????룶죴æ룶男??????룶죴æ룶男???룶男룶죴æ룶엌?????룶죴æ룶男??????룶죴æ룶엌????룶죴æ룶男???룶男룶죴æ룶엌?????룶죴æ룶웡룶죴æ룶첂ひ????룶죴æ룶男????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |