同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ªª?¢ì?ª¤????ª¤?ª£????ªª?¢í?ªª?¢´?ª¤?ª£?¢Ì????????????????U??????????????????????????????????????????????ªª?¢ì?ª¤????ª¤?ª£????ªª?¢í?ªª?¢´?ª¤?ª£?¢Ì????????????????U?????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????ªª?¢ì?ª¤????ª¤?ª£????ªª?¢í?ªª?¢´?ª¤?ª£?¢Ì????????????????U??????????????????????????????????????????????ªª?¢ì?ª¤????ª¤?ª£????ªª?¢í?ªª?¢´?ª¤?ª£?¢Ì????????????????U??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ªª?¢ì?ª¤????ª¤?ª£????ªª?¢í?ªª?¢´?ª¤?ª£?¢Ì????????????????U??????????????????????????????????????????????ªª?¢ì?ª¤????ª¤?ª£????ªª?¢í?ªª?¢´?ª¤?ª£?¢Ì????????????????U?????????????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､????宵､?宵｣????宵ｪ?召?宵ｪ?召ｴ?宵､?宵｣?｢ﾌ????????????????U??????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､????宵､?宵｣????宵ｪ?召?宵ｪ?召ｴ?宵､?宵｣?｢ﾌ????????????????U?????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､????宵､?宵｣????宵ｪ?召?宵ｪ?召ｴ?宵､?宵｣?｢ﾌ????????????????U??????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､????宵､?宵｣????宵ｪ?召?宵ｪ?召ｴ?宵､?宵｣?｢ﾌ????????????????U??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､????宵､?宵｣????宵ｪ?召?宵ｪ?召ｴ?宵､?宵｣?｢ﾌ????????????????U??????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､????宵､?宵｣????宵ｪ?召?宵ｪ?召ｴ?宵､?宵｣?｢ﾌ????????????????U?????????????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????Ã?ª?Â????Â?Ä????Ã?©?Ã?¯?Â?Ä?¬????????????????U??????????????????????????????????????????????Ã?ª?Â????Â?Ä????Ã?©?Ã?¯?Â?Ä?¬????????????????U?????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????Ã?ª?Â????Â?Ä????Ã?©?Ã?¯?Â?Ä?¬????????????????U??????????????????????????????????????????????Ã?ª?Â????Â?Ä????Ã?©?Ã?¯?Â?Ä?¬????????????????U??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????Ã?ª?Â????Â?Ä????Ã?©?Ã?¯?Â?Ä?¬????????????????U??????????????????????????????????????????????Ã?ª?Â????Â?Ä????Ã?©?Ã?¯?Â?Ä?¬????????????????U?????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????룵₃룫洧룵｝???룵｝룵????룵₃룫薏룵₃룫뇜룵｝룵?▩????????????????U??????????????????????????????????????????????룵₃룫洧룵｝???룵｝룵????룵₃룫薏룵₃룫뇜룵｝룵?▩????????????????U?????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????룵₃룫洧룵｝???룵｝룵????룵₃룫薏룵₃룫뇜룵｝룵?▩????????????????U??????????????????????????????????????????????룵₃룫洧룵｝???룵｝룵????룵₃룫薏룵₃룫뇜룵｝룵?▩????????????????U??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????룵₃룫洧룵｝???룵｝룵????룵₃룫薏룵₃룫뇜룵｝룵?▩????????????????U??????????????????????????????????????????????룵₃룫洧룵｝???룵｝룵????룵₃룫薏룵₃룫뇜룵｝룵?▩????????????????U?????????????????????????????????????????W??? |