同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤¢Â???????ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤¢Â???????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤¢Â???????ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤¢Â???????ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤¢Â????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤¢Â???????ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤¢Â???????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤¢Â???????ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤¢Â??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､召ﾂ???????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､召ﾂ???????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､召ﾂ???????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､召ﾂ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､召ﾂ???????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､召ﾂ???????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､召ﾂ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡Ã＋????¡???????¡Ã＋????¡???????????????????????????????????????????????????????¡Ã＋????¡???????¡Ã＋????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã＋????¡???????¡Ã＋????¡????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¡Ã＋????¡???????¡Ã＋????¡???????????????????????????????????????????????????????¡Ã＋????¡???????¡Ã＋????¡??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵◈???????룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵◈???????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵◈???????룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵◈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵◈???????룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵◈????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵◈???????룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵◈???????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵◈???????룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵◈??????????????????????????????? |