同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????è¥Âå±Â???????è¥Âå±Â???????è¥Âå±Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥Âå±Â???????è¥Âå±Â???????è¥Âå±Â??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????偲耳篠磁篠鹿偲磁篠竺篠???????偲耳篠磁篠鹿偲磁篠竺篠???????偲耳篠磁篠鹿偲磁篠竺篠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠磁篠鹿偲磁篠竺篠???????偲耳篠磁篠鹿偲磁篠竺篠???????偲耳篠磁篠鹿偲磁篠竺篠??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテ・ツアツ???????ティツ・ツュテ・ツアツ???????ティツ・ツュテ・ツアツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテ・ツアツ???????ティツ・ツュテ・ツアツ???????ティツ・ツュテ・ツアツ??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????????????Î??????Î?????????????Î??????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????????????Î??????Î?????????????Î??????Î???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????렻렓렺렏렺렚렻렏렺렠렺???????렻렓렺렏렺렚렻렏렺렠렺???????렻렓렺렏렺렚렻렏렺렠렺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렏렺렚렻렏렺렠렺???????렻렓렺렏렺렚렻렏렺렠렺???????렻렓렺렏렺렚렻렏렺렠렺??????????????????????????????? |