同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡Ç?ÂÃË?????ÂØŦ???¡Ç?ÂØŹÂÂĶ?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????¡Ç?ÂÃË?????ÂØŦ???¡Ç?ÂØŹÂÂĶ?????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????¡Ç?ÂÃË?????ÂØŦ???¡Ç?ÂØŹÂÂĶ?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????¡Ç?ÂÃË?????ÂØŦ???¡Ç?ÂØŹÂÂĶ?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¡Ç?ÂÃË?????ÂØŦ???¡Ç?ÂØŹÂÂĶ?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????¡Ç?ÂÃË?????ÂØŦ???¡Ç?ÂØŹÂÂĶ?????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????篠。ヌ?篠テヒ?????篠リナ示???篠。ヌ?篠リナ嫉篠ツト叱?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????篠。ヌ?篠テヒ?????篠リナ示???篠。ヌ?篠リナ嫉篠ツト叱?????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????篠。ヌ?篠テヒ?????篠リナ示???篠。ヌ?篠リナ嫉篠ツト叱?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????篠。ヌ?篠テヒ?????篠リナ示???篠。ヌ?篠リナ嫉篠ツト叱?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????篠。ヌ?篠テヒ?????篠リナ示???篠。ヌ?篠リナ嫉篠ツト叱?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????篠。ヌ?篠テヒ?????篠リナ示???篠。ヌ?篠リナ嫉篠ツト叱?????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ツ’?ツ男?????ツ愿ヲ???ツ’?ツ愿ケツ堕カ?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????ツ’?ツ男?????ツ愿ヲ???ツ’?ツ愿ケツ堕カ?????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????ツ’?ツ男?????ツ愿ヲ???ツ’?ツ愿ケツ堕カ?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????ツ’?ツ男?????ツ愿ヲ???ツ’?ツ愿ケツ堕カ?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ツ’?ツ男?????ツ愿ヲ???ツ’?ツ愿ケツ堕カ?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????ツ’?ツ男?????ツ愿ヲ???ツ’?ツ愿ケツ堕カ?????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????¡??????????????Ŏ?????¡?????Ŏ????Ď??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????¡??????????????Ŏ?????¡?????Ŏ????Ď??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????¡??????????????Ŏ?????¡?????Ŏ????Ď??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????¡??????????????Ŏ?????¡?????Ŏ????Ď??????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????¡??????????????Ŏ?????¡?????Ŏ????Ď??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????¡??????????????Ŏ?????¡?????Ŏ????Ď??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f8ec2c3cb3f3f3f3f3f8ec2d8c58ea63f3f3f8ec2a1c73f8ec2d8c58eb98ec2c2c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????렺′?렺촉?????렺唜렑???렺′?렺唜렫렺쩡렧?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????렺′?렺촉?????렺唜렑???렺′?렺唜렫렺쩡렧?????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????렺′?렺촉?????렺唜렑???렺′?렺唜렫렺쩡렧?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????렺′?렺촉?????렺唜렑???렺′?렺唜렫렺쩡렧?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????렺′?렺촉?????렺唜렑???렺′?렺唜렫렺쩡렧?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????렺′?렺촉?????렺唜렑???렺′?렺唜렫렺쩡렧?????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |