同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????«²?¢î??ª????¢???«²?¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢î??ª????¢???«²?¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢î??ª????¢???«²?¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢î??ª????¢???«²?¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????«²?¢î??ª????¢???«²?¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢î??ª????¢???«²?¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????篠辞篠軸?篠爾偲式??篠蒔????篠爾???篠辞篠軸?篠爾偲式????????????????????????????????????????????????????????????????????篠辞篠軸?篠爾偲式??篠蒔????篠爾???篠辞篠軸?篠爾偲式????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠辞篠軸?篠爾偲式??篠蒔????篠爾???篠辞篠軸?篠爾偲式????????????????????????????????????????????????????????????????????篠辞篠軸?篠爾偲式??篠蒔????篠爾???篠辞篠軸?篠爾偲式???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????篠辞篠軸?篠爾偲式??篠蒔????篠爾???篠辞篠軸?篠爾偲式????????????????????????????????????????????????????????????????????篠辞篠軸?篠爾偲式??篠蒔????篠爾???篠辞篠軸?篠爾偲式???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ツォツイ?ツ「テョ??ツェ????ツ「???ツォツイ?ツ「テョ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォツイ?ツ「テョ??ツェ????ツ「???ツォツイ?ツ「テョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォツイ?ツ「テョ??ツェ????ツ「???ツォツイ?ツ「テョ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォツイ?ツ「テョ??ツェ????ツ「???ツォツイ?ツ「テョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ツォツイ?ツ「テョ??ツェ????ツ「???ツォツイ?ツ「テョ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォツイ?ツ「テョ??ツェ????ツ「???ツォツイ?ツ「テョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f8ec28eaa3f3f3f3f8ec28ea23f3f3f8ec28eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????렺렖렺렡?렺렋렻렜??렺렕????렺렋???렺렖렺렡?렺렋렻렜????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렖렺렡?렺렋렻렜??렺렕????렺렋???렺렖렺렡?렺렋렻렜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렖렺렡?렺렋렻렜??렺렕????렺렋???렺렖렺렡?렺렋렻렜????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렖렺렡?렺렋렻렜??렺렕????렺렋???렺렖렺렡?렺렋렻렜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????렺렖렺렡?렺렋렻렜??렺렕????렺렋???렺렖렺렡?렺렋렻렜????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렖렺렡?렺렋렻렜??렺렕????렺렋???렺렖렺렡?렺렋렻렜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |