同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¼¦¼£¼Ô??¼Ä¼º¼¦¼¬?¼³¼Ã?????????????????????????¼¦¼£¼Ô??¼Ä¼º¼¦¼¬?¼³¼Ã?????????????¼¦¼£¼Ô??¼Ä¼º¼¦¼¬?¼³¼Ã??????????????????p???????????????¼¦¼£¼Ô??¼Ä¼º¼¦¼¬?¼³¼Ã???????????????????????????????????¼¦¼£¼Ô??¼Ä¼º¼¦¼¬?¼³¼Ã?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¼¦¼£¼Ô??¼Ä¼º¼¦¼¬?¼³¼Ã?????????????????????????¼¦¼£¼Ô??¼Ä¼º¼¦¼¬?¼³¼Ã?????????????¼¦¼£¼Ô??¼Ä¼º¼¦¼¬?¼³¼Ã??????????????????p???????????????¼¦¼£¼Ô??¼Ä¼º¼¦¼¬?¼³¼Ã???????????????????????????????????¼¦¼£¼Ô??¼Ä¼º¼¦¼¬?¼³¼Ã?????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????湿示湿璽湿車??湿柴湿室湿示湿汐?湿宍湿偲?????????????????????????湿示湿璽湿車??湿柴湿室湿示湿汐?湿宍湿偲?????????????湿示湿璽湿車??湿柴湿室湿示湿汐?湿宍湿偲??????????????????p???????????????湿示湿璽湿車??湿柴湿室湿示湿汐?湿宍湿偲???????????????????????????????????湿示湿璽湿車??湿柴湿室湿示湿汐?湿宍湿偲?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????湿示湿璽湿車??湿柴湿室湿示湿汐?湿宍湿偲?????????????????????????湿示湿璽湿車??湿柴湿室湿示湿汐?湿宍湿偲?????????????湿示湿璽湿車??湿柴湿室湿示湿汐?湿宍湿偲??????????????????p???????????????湿示湿璽湿車??湿柴湿室湿示湿汐?湿宍湿偲???????????????????????????????????湿示湿璽湿車??湿柴湿室湿示湿汐?湿宍湿偲?????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????シヲシ」シヤ??シトシコシヲシャ?シウシテ?????????????????????????シヲシ」シヤ??シトシコシヲシャ?シウシテ?????????????シヲシ」シヤ??シトシコシヲシャ?シウシテ??????????????????p???????????????シヲシ」シヤ??シトシコシヲシャ?シウシテ???????????????????????????????????シヲシ」シヤ??シトシコシヲシャ?シウシテ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????シヲシ」シヤ??シトシコシヲシャ?シウシテ?????????????????????????シヲシ」シヤ??シトシコシヲシャ?シウシテ?????????????シヲシ」シヤ??シトシコシヲシャ?シウシテ??????????????????p???????????????シヲシ」シヤ??シトシコシヲシャ?シウシテ???????????????????????????????????シヲシ」シヤ??シトシコシヲシャ?シウシテ?????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????????????????????????????????????????????????Ď??????????????????????????????????????p????????????????????????????????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????????????????????????????????????????????????Ď??????????????????????????????????????p????????????????????????????????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea68ebc8ea38ebc8ed43f3f8ebc8ec48ebc8eba8ebc8ea68ebc8eac3f8ebc8eb38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????렯렑렯렍렯롎??렯렼렯렭렯렑렯렗?렯렢렯렻?????????????????????????렯렑렯렍렯롎??렯렼렯렭렯렑렯렗?렯렢렯렻?????????????렯렑렯렍렯롎??렯렼렯렭렯렑렯렗?렯렢렯렻??????????????????p???????????????렯렑렯렍렯롎??렯렼렯렭렯렑렯렗?렯렢렯렻???????????????????????????????????렯렑렯렍렯롎??렯렼렯렭렯렑렯렗?렯렢렯렻?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????렯렑렯렍렯롎??렯렼렯렭렯렑렯렗?렯렢렯렻?????????????????????????렯렑렯렍렯롎??렯렼렯렭렯렑렯렗?렯렢렯렻?????????????렯렑렯렍렯롎??렯렼렯렭렯렑렯렗?렯렢렯렻??????????????????p???????????????렯렑렯렍렯롎??렯렼렯렭렯렑렯렗?렯렢렯렻???????????????????????????????????렯렑렯렍렯롎??렯렼렯렭렯렑렯렗?렯렢렯렻?????????????????????????N???????????????????????????????????? |