同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????£????©??Ш?¸???»ô¦?????§¸????????§¸?????§¸??????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????£????©??Ш?¸???»ô¦?????§¸????????§¸?????§¸??????????????????????????????????????????????????????????£????©??Ш?¸???»ô¦?????§¸????????§¸?????§¸?????????????????????????????????????????£????©??Ш?¸???»ô¦?????§¸????????§¸?????§¸????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????£????©??Ш?¸???»ô¦?????§¸????????§¸?????§¸??????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????璽????自??ミィ?失???サヲ?????而失????????而失?????而失??????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????璽????自??ミィ?失???サヲ?????而失????????而失?????而失??????????????????????????????????????????????????????????璽????自??ミィ?失???サヲ?????而失????????而失?????而失?????????????????????????????????????????璽????自??ミィ?失???サヲ?????而失????????而失?????而失????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????璽????自??ミィ?失???サヲ?????而失????????而失?????而失??????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????」????ゥ??丿?ク???飼ヲ?????ァク????????ァク?????ァク??????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????」????ゥ??丿?ク???飼ヲ?????ァク????????ァク?????ァク??????????????????????????????????????????????????????????」????ゥ??丿?ク???飼ヲ?????ァク????????ァク?????ァク?????????????????????????????????????????」????ゥ??丿?ク???飼ヲ?????ァク????????ァク?????ァク????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????」????ゥ??丿?ク???飼ヲ?????ァク????????ァク?????ァク??????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ш????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????Ш??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ш????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea93f3fd0a83f8eb83f3f3fbbf48ea63f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????렍????렔??珪?렪???샅렑?????렒렪????????렒렪?????렒렪??????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????렍????렔??珪?렪???샅렑?????렒렪????????렒렪?????렒렪??????????????????????????????????????????????????????????렍????렔??珪?렪???샅렑?????렒렪????????렒렪?????렒렪?????????????????????????????????????????렍????렔??珪?렪???샅렑?????렒렪????????렒렪?????렒렪????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????렍????렔??珪?렪???샅렑?????렒렪????????렒렪?????렒렪??????????????????????????????????????????????s????????? |