同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¢¥?????¨£????????????¢¥?????¨£??????¢¥??????????¢¥?????¨£???¨??????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????¢¥?????¨£????????????¢¥?????¨£??????¢¥??????????¢¥?????¨£???¨??????????????????????????????????????????????????????¢¥?????¨£????????????¢¥?????¨£??????¢¥??????????¢¥?????¨£???¨?????????????????????????????????????¢¥?????¨£????????????¢¥?????¨£??????¢¥??????????¢¥?????¨£???¨????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¢¥?????¨£????????????¢¥?????¨£??????¢¥??????????¢¥?????¨£???¨??????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????爾磁?????耳璽????????????爾磁?????耳璽??????爾磁??????????爾磁?????耳璽???耳??????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????爾磁?????耳璽????????????爾磁?????耳璽??????爾磁??????????爾磁?????耳璽???耳??????????????????????????????????????????????????????爾磁?????耳璽????????????爾磁?????耳璽??????爾磁??????????爾磁?????耳璽???耳?????????????????????????????????????爾磁?????耳璽????????????爾磁?????耳璽??????爾磁??????????爾磁?????耳璽???耳????????????????????????N???????????????????????????????????????????????爾磁?????耳璽????????????爾磁?????耳璽??????爾磁??????????爾磁?????耳璽???耳??????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????「・?????ィ」????????????「・?????ィ」??????「・??????????「・?????ィ」???ィ??????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????「・?????ィ」????????????「・?????ィ」??????「・??????????「・?????ィ」???ィ??????????????????????????????????????????????????????「・?????ィ」????????????「・?????ィ」??????「・??????????「・?????ィ」???ィ?????????????????????????????????????「・?????ィ」????????????「・?????ィ」??????「・??????????「・?????ィ」???ィ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????「・?????ィ」????????????「・?????ィ」??????「・??????????「・?????ィ」???ィ??????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????렋렏?????렓렍????????????렋렏?????렓렍??????렋렏??????????렋렏?????렓렍???렓??????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????렋렏?????렓렍????????????렋렏?????렓렍??????렋렏??????????렋렏?????렓렍???렓??????????????????????????????????????????????????????렋렏?????렓렍????????????렋렏?????렓렍??????렋렏??????????렋렏?????렓렍???렓?????????????????????????????????????렋렏?????렓렍????????????렋렏?????렓렍??????렋렏??????????렋렏?????렓렍???렓????????????????????????N???????????????????????????????????????????????렋렏?????렓렍????????????렋렏?????렓렍??????렋렏??????????렋렏?????렓렍???렓??????????????????????????????????????????s????????? |