同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8ed23f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8ed23f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????¡Þ?¡?ªª????¡Þ??????¡??????¾¬¡?¡?ªª???¾¬¢?¾¤Â¾Ò??¾¤????¾¬¢?¡?«?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????¡Þ?¡?ªª????¡Þ??????¡??????¾¬¡?¡?ªª???¾¬¢?¾¤Â¾Ò??¾¤????¾¬¢?¡?«?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8ed23f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8ed23f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????治酌?治?蒔蒔????治酌??????治?鹿?????ｾｬ治?治?蒔蒔???ｾｬ爾?ｾ､篠ｾｭ者??ｾ､????ｾｬ爾?治?辞?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????治酌?治?蒔蒔????治酌??????治?鹿?????ｾｬ治?治?蒔蒔???ｾｬ爾?ｾ､篠ｾｭ者??ｾ､????ｾｬ爾?治?辞?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8ed23f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8ed23f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????｡ﾞ?｡?ｪｪ????｡ﾞ??????｡?ｭ?????宵｡?｡?ｪｪ???宵｢?召ﾂ将ﾒ??召????宵｢?｡?ｫ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????｡ﾞ?｡?ｪｪ????｡ﾞ??????｡?ｭ?????宵｡?｡?ｪｪ???宵｢?召ﾂ将ﾒ??召????宵｢?｡?ｫ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8ed23f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8ed23f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8ed23f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea13f8ead3f3f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea23fbea48ec2bead8ed23f3fbea43f3f3f3fbeac8ea23f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????렊롚?렊?렕렕????렊롚??????렊?렚?????쒀렊?렊?렕렕???쒀렋?쑈렺쒔롌??쑈????쒀렋?렊?렖?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????렊롚?렊?렕렕????렊롚??????렊?렚?????쒀렊?렊?렕렕???쒀렋?쑈렺쒔롌??쑈????쒀렋?렊?렖?????? |