同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????x?¡?éf?x?¡?Y???x?¡?â^?x?¡?Y????????????x?¡?â^?x?¡?Y?x?¡?â^?x?¡?Ò?????????x?¡?â^?x?¡?Y???????????????????????????????????????x?¡?éf?x?¡?Y???x?¡?â^?x?¡?Y????????????x?¡?â^?x?¡?Y?x?¡?â^?x?¡?Ò?????????x?¡?â^?x?¡?Y???????????????????????????????????????????????????????????x?¡?éf?x?¡?Y???x?¡?â^?x?¡?Y????????????x?¡?â^?x?¡?Y?x?¡?â^?x?¡?Ò?????????x?¡?â^?x?¡?Y????????????????????????N???????????????????????????????????????????????x?¡?éf?x?¡?Y???x?¡?â^?x?¡?Y????????????x?¡?â^?x?¡?Y?x?¡?â^?x?¡?Ò?????????x?¡?â^?x?¡?Y???????????????????????????????????????x?¡?éf?x?¡?Y???x?¡?â^?x?¡?Y????????????x?¡?â^?x?¡?Y?x?¡?â^?x?¡?Ò?????????x?¡?â^?x?¡?Y??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????岳?娃?馭?岳?娃?兀???岳?娃?秧?岳?娃?兀????????????岳?娃?秧?岳?娃?兀?岳?娃?秧?岳?娃?墺?????????岳?娃?秧?岳?娃?兀???????????????????????????????????????岳?娃?馭?岳?娃?兀???岳?娃?秧?岳?娃?兀????????????岳?娃?秧?岳?娃?兀?岳?娃?秧?岳?娃?墺?????????岳?娃?秧?岳?娃?兀???????????????????????????????????????????????????????????岳?娃?馭?岳?娃?兀???岳?娃?秧?岳?娃?兀????????????岳?娃?秧?岳?娃?兀?岳?娃?秧?岳?娃?墺?????????岳?娃?秧?岳?娃?兀????????????????????????N???????????????????????????????????????????????岳?娃?馭?岳?娃?兀???岳?娃?秧?岳?娃?兀????????????岳?娃?秧?岳?娃?兀?岳?娃?秧?岳?娃?墺?????????岳?娃?秧?岳?娃?兀???????????????????????????????????????岳?娃?馭?岳?娃?兀???岳?娃?秧?岳?娃?兀????????????岳?娃?秧?岳?娃?兀?岳?娃?秧?岳?娃?墺?????????岳?娃?秧?岳?娃?兀??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????x??????x????Y????x??????x????Y?????????????x??????x????Y??x??????x??????????????x??????x????Y????????????????????????????????????????x??????x????Y????x??????x????Y?????????????x??????x????Y??x??????x??????????????x??????x????Y????????????????????????????????????????????????????????????x??????x????Y????x??????x????Y?????????????x??????x????Y??x??????x??????????????x??????x????Y????????????????????????N????????????????????????????????????????????????x??????x????Y????x??????x????Y?????????????x??????x????Y??x??????x??????????????x??????x????Y????????????????????????????????????????x??????x????Y????x??????x????Y?????????????x??????x????Y??x??????x??????????????x??????x????Y??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????x?????f??x?????Y????x?????^??x?????Y?????????????x?????^??x?????Y??x?????^??x????????????????x?????^??x?????Y????????????????????????????????????????x?????f??x?????Y????x?????^??x?????Y?????????????x?????^??x?????Y??x?????^??x????????????????x?????^??x?????Y????????????????????????????????????????????????????????????x?????f??x?????Y????x?????^??x?????Y?????????????x?????^??x?????Y??x?????^??x????????????????x?????^??x?????Y????????????????????????N????????????????????????????????????????????????x?????f??x?????Y????x?????^??x?????Y?????????????x?????^??x?????Y??x?????^??x????????????????x?????^??x?????Y????????????????????????????????????????x?????f??x?????Y????x?????^??x?????Y?????????????x?????^??x?????Y??x?????^??x????????????????x?????^??x?????Y??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe9663f8a783f88a13f99593f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13fe25e3f8a783f88a13f99593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????둿?닡?蝸?둿?닡?셖???둿?닡?消?둿?닡?셖????????????둿?닡?消?둿?닡?셖?둿?닡?消?둿?닡?싏?????????둿?닡?消?둿?닡?셖???????????????????????????????????????둿?닡?蝸?둿?닡?셖???둿?닡?消?둿?닡?셖????????????둿?닡?消?둿?닡?셖?둿?닡?消?둿?닡?싏?????????둿?닡?消?둿?닡?셖???????????????????????????????????????????????????????????둿?닡?蝸?둿?닡?셖???둿?닡?消?둿?닡?셖????????????둿?닡?消?둿?닡?셖?둿?닡?消?둿?닡?싏?????????둿?닡?消?둿?닡?셖????????????????????????N???????????????????????????????????????????????둿?닡?蝸?둿?닡?셖???둿?닡?消?둿?닡?셖????????????둿?닡?消?둿?닡?셖?둿?닡?消?둿?닡?싏?????????둿?닡?消?둿?닡?셖???????????????????????????????????????둿?닡?蝸?둿?닡?셖???둿?닡?消?둿?닡?셖????????????둿?닡?消?둿?닡?셖?둿?닡?消?둿?닡?싏?????????둿?닡?消?둿?닡?셖??????????????? |