同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¡¯?¡ò?¡ñ??ìû?????????????????¡ñ??ìû?¡ñ??ìû????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¡¯?¡ò?¡ñ??ìû?????????????????¡ñ??ìû?¡ñ??ìû????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¡¯?¡ò?¡ñ??ìû?????????????????¡ñ??ìû?¡ñ??ìû????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¡¯?¡ò?¡ñ??ìû?????????????????¡ñ??ìû?¡ñ??ìû????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¡¯?¡ò?¡ñ??ìû?????????????????¡ñ??ìû?¡ñ??ìû????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¡¯?¡ò?¡ñ??ìû?????????????????¡ñ??ìû?¡ñ??ìû????????????U??????????????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F???????????????????。ッ?。?。????????????????????。????。???????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????。ッ?。?。????????????????????。????。???????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????。ッ?。?。????????????????????。????。???????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????。ッ?。?。????????????????????。????。???????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????。ッ?。?。????????????????????。????。???????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????。ッ?。?。????????????????????。????。???????????????U??????????????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¨?£?¢??踵?????????????????¢??踵?¢??踵????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¨?£?¢??踵?????????????????¢??踵?¢??踵????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¨?£?¢??踵?????????????????¢??踵?¢??踵????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¨?£?¢??踵?????????????????¢??踵?¢??踵????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¨?£?¢??踵?????????????????¢??踵?¢??踵????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¨?£?¢??踵?????????????????¢??踵?¢??踵????????????U??????????????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????e???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????e???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????e???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fecfb3fa1f13f3fecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’?∫?∵??荏?????????????????∵??荏?∵??荏????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’?∫?∵??荏?????????????????∵??荏?∵??荏????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’?∫?∵??荏?????????????????∵??荏?∵??荏????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’?∫?∵??荏?????????????????∵??荏?∵??荏????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’?∫?∵??荏?????????????????∵??荏?∵??荏????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’?∫?∵??荏?????????????????∵??荏?∵??荏????????????U??????????????????????????????????????????W??? |