同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¡¯?¡?¡?¢???????¢Â?©¡????????¡?¢??¡?¢?????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¡¯?¡?¡?¢???????¢Â?©¡????????¡?¢??¡?¢?????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¡¯?¡?¡?¢???????¢Â?©¡????????¡?¢??¡?¢?????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¡¯?¡?¡?¢???????¢Â?©¡????????¡?¢??¡?¢?????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¡¯?¡?¡?¢???????¢Â?©¡????????¡?¢??¡?¢?????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¡¯?¡?¡?¢???????¢Â?©¡????????¡?¢??¡?¢?????????????U??????????????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F???????????????????｡ｯ?｡?｡?召???????召ﾂ?娼｡????????｡?召??｡?召?????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????｡ｯ?｡?｡?召???????召ﾂ?娼｡????????｡?召??｡?召?????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????｡ｯ?｡?｡?召???????召ﾂ?娼｡????????｡?召??｡?召?????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????｡ｯ?｡?｡?召???????召ﾂ?娼｡????????｡?召??｡?召?????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????｡ｯ?｡?｡?召???????召ﾂ?娼｡????????｡?召??｡?召?????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????｡ｯ?｡?｡?召???????召ﾂ?娼｡????????｡?召??｡?召?????????????U??????????????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¨??????????¡?Æ?????????????????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¨??????????¡?Æ?????????????????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¨??????????¡?Æ?????????????????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¨??????????¡?Æ?????????????????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¨??????????¡?Æ?????????????????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????¨??????????¡?Æ?????????????????????????U??????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????e???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????e???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????e???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa13fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa23f3fa13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’???룫???????룫집룴?????????룫???룫?????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’???룫???????룫집룴?????????룫???룫?????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’???룫???????룫집룴?????????룫???룫?????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’???룫???????룫집룴?????????룫???룫?????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’???룫???????룫집룴?????????룫???룫?????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’???룫???????룫집룴?????????룫???룫?????????????U??????????????????????????????????????????W??? |