同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F???????????????????f?ç?æ??`?????????????????æ??`?æ??`????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????f?ç?æ??`?????????????????æ??`?æ??`????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????f?ç?æ??`?????????????????æ??`?æ??`????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????f?ç?æ??`?????????????????æ??`?æ??`????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????f?ç?æ??`?????????????????æ??`?æ??`????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????f?ç?æ??`?????????????????æ??`?æ??`????????????U??????????????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’?∫?∵??荏?????????????????∵??荏?∵??荏????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’?∫?∵??荏?????????????????∵??荏?∵??荏????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’?∫?∵??荏?????????????????∵??荏?∵??荏????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’?∫?∵??荏?????????????????∵??荏?∵??荏????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’?∫?∵??荏?????????????????∵??荏?∵??荏????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????’?∫?∵??荏?????????????????∵??荏?∵??荏????????????U??????????????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F????????????????????f???????`?????????????????????`?????`????????????U??????????????????????????????????????????????e???F????????????????????f???????`?????????????????????`?????`????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F????????????????????f???????`?????????????????????`?????`????????????U??????????????????????????????????????????????e???F????????????????????f???????`?????????????????????`?????`????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F????????????????????f???????`?????????????????????`?????`????????????U??????????????????????????????????????????????e???F????????????????????f???????`?????????????????????`?????`????????????U??????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F????????????????????f?????????`??????????????????????`??????`????????????U??????????????????????????????????????????????e???F????????????????????f?????????`??????????????????????`??????`????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F????????????????????f?????????`??????????????????????`??????`????????????U??????????????????????????????????????????????e???F????????????????????f?????????`??????????????????????`??????`????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F????????????????????f?????????`??????????????????????`??????`????????????U??????????????????????????????????????????????e???F????????????????????f?????????`??????????????????????`??????`????????????U??????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f81e73f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????e???F???????????????????갽?곭?곫????????????????????곫????곫???????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????갽?곭?곫????????????????????곫????곫???????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????갽?곭?곫????????????????????곫????곫???????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????갽?곭?곫????????????????????곫????곫???????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????e???F???????????????????갽?곭?곫????????????????????곫????곫???????????????U??????????????????????????????????????????????e???F???????????????????갽?곭?곫????????????????????곫????곫???????????????U??????????????????????????????????????????W??? |