同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3ff2b58eab3fefe2d6ea3f8eb34a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8ea93fdcea8eab8eb63f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fecc0b0e7deb93f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fecc18eb53f3f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fecc0b0e7deb9f0a5d2e98ea48eba3f3fbaf18ebd8ea53f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3ff2b58eab3fefe2d6ea3f8eb34a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8ea93fdcea8eab8eb63f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fecc0b0e7deb93f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fecc18eb53f3f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fecc0b0e7deb9f0a5d2e98ea48eba3f3fbaf18ebd8ea53f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????òµ«?ïâÖê?³J???J???????©?Ü꫶?©?????????J????H????ìÀ°çÞ¹????J?????J???????ìÁµ??D????????B???I????????ìÀ°çÞ¹ð¥Ò餺??ºñ½¥???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????òµ«?ïâÖê?³J???J???????©?Ü꫶?©?????????J????H????ìÀ°çÞ¹????J?????J???????ìÁµ??D????????B???I????????ìÀ°çÞ¹ð¥Ò餺??ºñ½¥???J???J???C?????A?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3ff2b58eab3fefe2d6ea3f8eb34a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8ea93fdcea8eab8eb63f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fecc0b0e7deb93f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fecc18eb53f3f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fecc0b0e7deb9f0a5d2e98ea48eba3f3fbaf18ebd8ea53f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3ff2b58eab3fefe2d6ea3f8eb34a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8ea93fdcea8eab8eb63f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fecc0b0e7deb93f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fecc18eb53f3f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fecc0b0e7deb9f0a5d2e98ea48eba3f3fbaf18ebd8ea53f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????辞??ヨ?宍J???J???????自?ワ齊ォ叱?自?????????J????H?????ー釵ケ????J?????J????????七??D????????B???I?????????ー釵ケメ骼、室??コス磁???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????辞??ヨ?宍J???J???????自?ワ齊ォ叱?自?????????J????H?????ー釵ケ????J?????J????????七??D????????B???I?????????ー釵ケメ骼、室??コス磁???J???J???C?????A?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3ff2b58eab3fefe2d6ea3f8eb34a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8ea93fdcea8eab8eb63f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fecc0b0e7deb93f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fecc18eb53f3f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fecc0b0e7deb9f0a5d2e98ea48eba3f3fbaf18ebd8ea53f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3ff2b58eab3fefe2d6ea3f8eb34a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8ea93fdcea8eab8eb63f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fecc0b0e7deb93f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fecc18eb53f3f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fecc0b0e7deb9f0a5d2e98ea48eba3f3fbaf18ebd8ea53f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????魑ォ?閧幄?ウJ???J???????ゥ?櫁ォカ?ゥ?????????J????H????貔亥濤????J?????J???????豼オ??D????????B???I????????貔亥濤陬咏、コ??搾ス・???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????魑ォ?閧幄?ウJ???J???????ゥ?櫁ォカ?ゥ?????????J????H????貔亥濤????J?????J???????豼オ??D????????B???I????????貔亥濤陬咏、コ??搾ス・???J???J???C?????A?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3ff2b58eab3fefe2d6ea3f8eb34a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8ea93fdcea8eab8eb63f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fecc0b0e7deb93f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fecc18eb53f3f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fecc0b0e7deb9f0a5d2e98ea48eba3f3fbaf18ebd8ea53f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3ff2b58eab3fefe2d6ea3f8eb34a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8ea93fdcea8eab8eb63f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fecc0b0e7deb93f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fecc18eb53f3f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fecc0b0e7deb9f0a5d2e98ea48eba3f3fbaf18ebd8ea53f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????????????J???J???????????ꎫ??????????????J????H????????????J?????J?????????????D????????B???I??????????????鎤?????????J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????????????J???J???????????ꎫ??????????????J????H????????????J?????J?????????????D????????B???I??????????????鎤?????????J???J???C?????A?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3ff2b58eab3fefe2d6ea3f8eb34a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8ea93fdcea8eab8eb63f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fecc0b0e7deb93f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fecc18eb53f3f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fecc0b0e7deb9f0a5d2e98ea48eba3f3fbaf18ebd8ea53f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3ff2b58eab3fefe2d6ea3f8eb34a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8ea93fdcea8eab8eb63f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fecc0b0e7deb93f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fecc18eb53f3f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fecc0b0e7deb9f0a5d2e98ea48eba3f3fbaf18ebd8ea53f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????紙렖?汀瓏?렢J???J???????렔?棒렖렧?렔?????????J????H????裏곁賓????J?????J???????裡렦??D????????B???I????????裏곁賓劑累렎렭??비렰렏???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????紙렖?汀瓏?렢J???J???????렔?棒렖렧?렔?????????J????H????裏곁賓????J?????J???????裡렦??D????????B???I????????裏곁賓劑累렎렭??비렰렏???J???J???C?????A?????????????????????????? |