同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fee85b5efbdbaee8489efbdbde7a3813fee85b4e6b1903fe7a381e787bee796be3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fee81a13fe6bc86e68289e98991e9b9bf3fe6b9bf3fe4b8833fe59fb7e9b3ac3f3fe9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aa3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe99bab3fe7a3813f3fe797943f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aaee8280e8ad983fe59fb73fe98ca53fee859de880b33fe58fb13f3f3fe8b3aa3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fee85b5efbdbaee8489efbdbde7a3813fee85b4e6b1903fe7a381e787bee796be3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fee81a13fe6bc86e68289e98991e9b9bf3fe6b9bf3fe4b8833fe59fb7e9b3ac3f3fe9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aa3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe99bab3fe7a3813f3fe797943f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aaee8280e8ad983fe59fb73fe98ca53fee859de880b33fe58fb13f3f3fe8b3aa3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????î µï½ºîï½½ç£?î ´æ±?ç£ç¾ç¾?????J??????î¡?æ¼æé鹿?湿?ä¸?å·é³¬??é´«??????????J????H????î¥èª?ï½¼?ォ??質????J?????J????????é«?ç£??ç?D????????B???I????????î¥èª?ï½¼?ォ??質îè?å·?é¥?î è³?å±???質???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????î µï½ºîï½½ç£?î ´æ±?ç£ç¾ç¾?????J??????î¡?æ¼æé鹿?湿?ä¸?å·é³¬??é´«??????????J????H????î¥èª?ï½¼?ォ??質????J?????J????????é«?ç£??ç?D????????B???I????????î¥èª?ï½¼?ォ??質îè?å·?é¥?î è³?å±???質???J???J???C?????A?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fee85b5efbdbaee8489efbdbde7a3813fee85b4e6b1903fe7a381e787bee796be3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fee81a13fe6bc86e68289e98991e9b9bf3fe6b9bf3fe4b8833fe59fb7e9b3ac3f3fe9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aa3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe99bab3fe7a3813f3fe797943f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aaee8280e8ad983fe59fb73fe98ca53fee859de880b33fe58fb13f3f3fe8b3aa3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fee85b5efbdbaee8489efbdbde7a3813fee85b4e6b1903fe7a381e787bee796be3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fee81a13fe6bc86e68289e98991e9b9bf3fe6b9bf3fe4b8833fe59fb7e9b3ac3f3fe9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aa3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe99bab3fe7a3813f3fe797943f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aaee8280e8ad983fe59fb73fe98ca53fee859de880b33fe58fb13f3f3fe8b3aa3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????蠇オ?コ﨡会スス逎?蠇エ豎?逎∫?逍セ?????J??????﨟。?貍?i驩鷹ケソ?貉ソ?荳?蝓キ魑ャ??魘ォ??????????J????H????訒・閾ェ??シ??ォ??雉ェ????J?????J????????髮ォ?逎??逞?D????????B???I????????訒・閾ェ??シ??ォ??雉ェ薰?隴?蝓キ?骭・?蠇晁?ウ?蜿ア???雉ェ???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????蠇オ?コ﨡会スス逎?蠇エ豎?逎∫?逍セ?????J??????﨟。?貍?i驩鷹ケソ?貉ソ?荳?蝓キ魑ャ??魘ォ??????????J????H????訒・閾ェ??シ??ォ??雉ェ????J?????J????????髮ォ?逎??逞?D????????B???I????????訒・閾ェ??シ??ォ??雉ェ薰?隴?蝓キ?骭・?蠇晁?ウ?蜿ア???雉ェ???J???J???C?????A?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fee85b5efbdbaee8489efbdbde7a3813fee85b4e6b1903fe7a381e787bee796be3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fee81a13fe6bc86e68289e98991e9b9bf3fe6b9bf3fe4b8833fe59fb7e9b3ac3f3fe9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aa3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe99bab3fe7a3813f3fe797943f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aaee8280e8ad983fe59fb73fe98ca53fee859de880b33fe58fb13f3f3fe8b3aa3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fee85b5efbdbaee8489efbdbde7a3813fee85b4e6b1903fe7a381e787bee796be3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fee81a13fe6bc86e68289e98991e9b9bf3fe6b9bf3fe4b8833fe59fb7e9b3ac3f3fe9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aa3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe99bab3fe7a3813f3fe797943f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aaee8280e8ad983fe59fb73fe98ca53fee859de880b33fe58fb13f3f3fe8b3aa3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E??????居什??鐔順???贋??脾??丞??????J????????羲?????藕?羚?筝???潔階??藉??????????J????H?????ヨ??鐔?鐔??莖????J?????J??????????脾??????D????????B???I?????????ヨ??鐔?鐔??莖???茘??????????????莖???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E??????居什??鐔順???贋??脾??丞??????J????????羲?????藕?羚?筝???潔階??藉??????????J????H?????ヨ??鐔?鐔??莖????J?????J??????????脾??????D????????B???I?????????ヨ??鐔?鐔??莖???茘??????????????莖???J???J???C?????A?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fee85b5efbdbaee8489efbdbde7a3813fee85b4e6b1903fe7a381e787bee796be3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fee81a13fe6bc86e68289e98991e9b9bf3fe6b9bf3fe4b8833fe59fb7e9b3ac3f3fe9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aa3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe99bab3fe7a3813f3fe797943f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aaee8280e8ad983fe59fb73fe98ca53fee859de880b33fe58fb13f3f3fe8b3aa3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fee85b5efbdbaee8489efbdbde7a3813fee85b4e6b1903fe7a381e787bee796be3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fee81a13fe6bc86e68289e98991e9b9bf3fe6b9bf3fe4b8833fe59fb7e9b3ac3f3fe9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aa3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe99bab3fe7a3813f3fe797943f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aaee8280e8ad983fe59fb73fe98ca53fee859de880b33fe58fb13f3f3fe8b3aa3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????コス磁?汐?磁燾疾?????J???????漆悉鉑鹿?湿?七?執鳬??鴫??????????J????H????自?シ?ォ??質????J?????J????????雫?磁??痔?D????????B???I????????自?シ?ォ??質識?執?錥?耳?叱???質???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????コス磁?汐?磁燾疾?????J???????漆悉鉑鹿?湿?七?執鳬??鴫??????????J????H????自?シ?ォ??質????J?????J????????雫?磁??痔?D????????B???I????????自?シ?ォ??質識?執?錥?耳?叱???質???J???J???C?????A?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fee85b5efbdbaee8489efbdbde7a3813fee85b4e6b1903fe7a381e787bee796be3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fee81a13fe6bc86e68289e98991e9b9bf3fe6b9bf3fe4b8833fe59fb7e9b3ac3f3fe9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aa3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe99bab3fe7a3813f3fe797943f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aaee8280e8ad983fe59fb73fe98ca53fee859de880b33fe58fb13f3f3fe8b3aa3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fee85b5efbdbaee8489efbdbde7a3813fee85b4e6b1903fe7a381e787bee796be3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fee81a13fe6bc86e68289e98991e9b9bf3fe6b9bf3fe4b8833fe59fb7e9b3ac3f3fe9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aa3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe99bab3fe7a3813f3fe797943f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fee87a5e887aa3fefbdbc3fefbdab3f3fe8b3aaee8280e8ad983fe59fb73fe98ca53fee859de880b33fe58fb13f3f3fe8b3aa3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????帳듸스將됵슬髥?帳닸콖?髥곭눧厭쐬????J??????墻?轢녷굢了묌뮈?疫엌訝귶腋룬낚??辱??????????J????H????張θ눎?節생節??蘊₃???J?????J????????樂?髥??廉볻D????????B???I????????張θ눎?節생節??蘊ゎ?鈺쀾腋랖凹ㆍ帳앲?끗厓괄??蘊₃??J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????帳듸스將됵슬髥?帳닸콖?髥곭눧厭쐬????J??????墻?轢녷굢了묌뮈?疫엌訝귶腋룬낚??辱??????????J????H????張θ눎?節생節??蘊₃???J?????J????????樂?髥??廉볻D????????B???I????????張θ눎?節생節??蘊ゎ?鈺쀾腋랖凹ㆍ帳앲?끗厓괄??蘊₃??J???J???C?????A?????????????????????????? |