同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe9ababe690be3fbd3fa53fe9abaf3fac3f3fa53f3fbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe9993f3fbd3fbb3f3fad3f3fbc3f3fb53f3fb7e89c3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3fa53f3f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbfe99c91efbdaf3f3fb73f3f3fe9a98defbda83f3fb63f3f3f3fbf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe9ababe690be3fbd3fa53fe9abaf3fac3f3fa53f3fbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe9993f3fbd3fbb3f3fad3f3fbc3f3fb53f3fb7e89c3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3fa53f3f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbfe99c91efbdaf3f3fb73f3f3fe9a98defbda83f3fb63f3f3f3fbf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????é««æ¾?½?¥?髯?¬??¥??¾?????J??????é??½?»????¼??µ??·è???°??????????J????H????鬯?©?????¿????J?????J?????????´??¥???¤?D????????B???I????????鬯?©?????¿éッ??·???é©ï½¨??¶????¿???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????é««æ¾?½?¥?髯?¬??¥??¾?????J??????é??½?»????¼??µ??·è???°??????????J????H????鬯?©?????¿????J?????J?????????´??¥???¤?D????????B???I????????鬯?©?????¿éッ??·???é©ï½¨??¶????¿???J???J???C?????A?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe9ababe690be3fbd3fa53fe9abaf3fac3f3fa53f3fbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe9993f3fbd3fbb3f3fad3f3fbc3f3fb53f3fb7e89c3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3fa53f3f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbfe99c91efbdaf3f3fb73f3f3fe9a98defbda83f3fb63f3f3f3fbf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe9ababe690be3fbd3fa53fe9abaf3fac3f3fa53f3fbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe9993f3fbd3fbb3f3fad3f3fbc3f3fb53f3fb7e89c3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3fa53f3f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbfe99c91efbdaf3f3fb73f3f3fe9a98defbda83f3fb63f3f3f3fbf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????鬮ォ謳セ?ス?・?鬮ッ?ャ??・??セ?????J??????髯??ス?サ??ュ??シ??オ??キ陷???ー??????????J????H????鬯ッ?ゥ?????ソ????J?????J?????????エ??・???、?D????????B???I????????鬯ッ?ゥ?????ソ髴托スッ??キ???鬩搾スィ??カ????ソ???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????鬮ォ謳セ?ス?・?鬮ッ?ャ??・??セ?????J??????髯??ス?サ??ュ??シ??オ??キ陷???ー??????????J????H????鬯ッ?ゥ?????ソ????J?????J?????????エ??・???、?D????????B???I????????鬯ッ?ゥ?????ソ髴托スッ??キ???鬩搾スィ??カ????ソ???J???J???C?????A?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe9ababe690be3fbd3fa53fe9abaf3fac3f3fa53f3fbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe9993f3fbd3fbb3f3fad3f3fbc3f3fb53f3fb7e89c3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3fa53f3f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbfe99c91efbdaf3f3fb73f3f3fe9a98defbda83f3fb63f3f3f3fbf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe9ababe690be3fbd3fa53fe9abaf3fac3f3fa53f3fbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe9993f3fbd3fbb3f3fad3f3fbc3f3fb53f3fb7e89c3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3fa53f3f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbfe99c91efbdaf3f3fb73f3f3fe9a98defbda83f3fb63f3f3f3fbf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????蕭?????蕭??????????J??????????????????決??????????????J????H????薔??????????J?????J???????????????D????????B???I????????薔??????翠??鐔?????薊?鐔?????????J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????蕭?????蕭??????????J??????????????????決??????????????J????H????薔??????????J?????J???????????????D????????B???I????????薔??????翠??鐔?????薊?鐔?????????J???J???C?????A?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe9ababe690be3fbd3fa53fe9abaf3fac3f3fa53f3fbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe9993f3fbd3fbb3f3fad3f3fbc3f3fb53f3fb7e89c3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3fa53f3f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbfe99c91efbdaf3f3fb73f3f3fe9a98defbda83f3fb63f3f3f3fbf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe9ababe690be3fbd3fa53fe9abaf3fac3f3fa53f3fbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe9993f3fbd3fbb3f3fad3f3fbc3f3fb53f3fb7e89c3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3fa53f3f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbfe99c91efbdaf3f3fb73f3f3fe9a98defbda83f3fb63f3f3f3fbf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????髫搾?????髯?????????????J???????????????????????????????????????J????H????鬯????????????J?????J??????????????????D????????B???I????????鬯????????霑ッ??????驍ィ???????????J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????髫搾?????髯?????????????J???????????????????????????????????????J????H????鬯????????????J?????J??????????????????D????????B???I????????鬯????????霑ッ??????驍ィ???????????J???J???C?????A?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe9ababe690be3fbd3fa53fe9abaf3fac3f3fa53f3fbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe9993f3fbd3fbb3f3fad3f3fbc3f3fb53f3fb7e89c3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3fa53f3f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbfe99c91efbdaf3f3fb73f3f3fe9a98defbda83f3fb63f3f3f3fbf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe9ababe690be3fbd3fa53fe9abaf3fac3f3fa53f3fbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe9993f3fbd3fbb3f3fad3f3fbc3f3fb53f3fb7e89c3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3fa53f3f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9acaf3fa93f3f3f3f3fbfe99c91efbdaf3f3fb73f3f3fe9a98defbda83f3fb63f3f3f3fbf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????遙ユ맽?숫ㆍ遙???ㆍ?쐬????J??????料??숫빡???생?덤?룩쏗????????????J????H????遼?⅝????엌???J?????J?????????뇜?ㆍ??}D????????B???I????????遼?⅝????욥쐭節??랖??要랃쉔??딴???엌??J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????遙ユ맽?숫ㆍ遙???ㆍ?쐬????J??????料??숫빡???생?덤?룩쏗????????????J????H????遼?⅝????엌???J?????J?????????뇜?ㆍ??}D????????B???I????????遼?⅝????욥쐭節??랖??要랃쉔??딴???엌??J???J???C?????A?????????????????????????? |