同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe99a8defbda53fe999ace882a5e79bbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe8a03fbdbbe7abad3fbce5b3b5e5b8b7e5893f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe89db43fa53f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbfe8bfafe5bbb73fe7b93fe982a83fb63f3fe6b2bf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe99a8defbda53fe999ace882a5e79bbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe8a03fbdbbe7abad3fbce5b3b5e5b8b7e5893f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe89db43fa53f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbfe8bfafe5bbb73fe7b93fe982a83fb63f3fe6b2bf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????éï½¥?é¬è¥ç¾?????J??????è ?½»ç«?¼å³µå¸·å??°??????????J????H????鬩å¹é«??¿????J?????J???????è´?¥??¤?D????????B???I????????鬩å¹é«??¿è¿¯å»·?ç¹?é¨?¶??沿???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????éï½¥?é¬è¥ç¾?????J??????è ?½»ç«?¼å³µå¸·å??°??????????J????H????鬩å¹é«??¿????J?????J???????è´?¥??¤?D????????B???I????????鬩å¹é«??¿è¿¯å»·?ç¹?é¨?¶??沿???J???J???C?????A?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe99a8defbda53fe999ace882a5e79bbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe8a03fbdbbe7abad3fbce5b3b5e5b8b7e5893f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe89db43fa53f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbfe8bfafe5bbb73fe7b93fe982a83fb63f3fe6b2bf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe99a8defbda53fe999ace882a5e79bbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe8a03fbdbbe7abad3fbce5b3b5e5b8b7e5893f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe89db43fa53f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbfe8bfafe5bbb73fe7b93fe982a83fb63f3fe6b2bf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????髫搾ス・?髯ャ閧・逶セ?????J??????陟?スサ遶ュ?シ蟲オ蟶キ蜑??ー??????????J????H????鬯ゥ蟷朱ォ??ソ????J?????J???????陜エ?・??、?D????????B???I????????鬯ゥ蟷朱ォ??ソ霑ッ蟒キ?郢?驍ィ?カ??豐ソ???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????髫搾ス・?髯ャ閧・逶セ?????J??????陟?スサ遶ュ?シ蟲オ蟶キ蜑??ー??????????J????H????鬯ゥ蟷朱ォ??ソ????J?????J???????陜エ?・??、?D????????B???I????????鬯ゥ蟷朱ォ??ソ霑ッ蟒キ?郢?驍ィ?カ??豐ソ???J???J???C?????A?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe99a8defbda53fe999ace882a5e79bbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe8a03fbdbbe7abad3fbce5b3b5e5b8b7e5893f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe89db43fa53f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbfe8bfafe5bbb73fe7b93fe982a83fb63f3fe6b2bf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe99a8defbda53fe999ace882a5e79bbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe8a03fbdbbe7abad3fbce5b3b5e5b8b7e5893f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe89db43fa53f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbfe8bfafe5bbb73fe7b93fe982a83fb63f3fe6b2bf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E???????鐔????ョ??????J????????住腴?弱概絽桁?????????????J????H????薔??蕭??????J?????J????????????D????????B???I????????薔??蕭??粋侵綮?膵?????羃???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E???????鐔????ョ??????J????????住腴?弱概絽桁?????????????J????H????薔??蕭??????J?????J????????????D????????B???I????????薔??蕭??粋侵綮?膵?????羃???J???J???C?????A?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe99a8defbda53fe999ace882a5e79bbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe8a03fbdbbe7abad3fbce5b3b5e5b8b7e5893f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe89db43fa53f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbfe8bfafe5bbb73fe7b93fe982a83fb63f3fe6b2bf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe99a8defbda53fe999ace882a5e79bbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe8a03fbdbbe7abad3fbce5b3b5e5b8b7e5893f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe89db43fa53f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbfe8bfafe5bbb73fe7b93fe982a83fb63f3fe6b2bf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????隍・?陬肥盾?????J??????????竭??峵帷??????????????J????H????鬩幎????????J?????J???????蝴??????D????????B???I????????鬩幎????迯廷???邨????沿???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????隍・?陬肥盾?????J??????????竭??峵帷??????????????J????H????鬩幎????????J?????J???????蝴??????D????????B???I????????鬩幎????迯廷???邨????沿???J???J???C?????A?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe99a8defbda53fe999ace882a5e79bbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe8a03fbdbbe7abad3fbce5b3b5e5b8b7e5893f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe89db43fa53f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbfe8bfafe5bbb73fe7b93fe982a83fb63f3fe6b2bf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe99a8defbda53fe999ace882a5e79bbe3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe8a03fbdbbe7abad3fbce5b3b5e5b8b7e5893f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe89db43fa53f3fa43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9aca9e5b98ee9ab3f3fbfe8bfafe5bbb73fe7b93fe982a83fb63f3fe6b2bf3f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????曜랃쉈?料ц궏殮쐬????J??????澳?슥塋?쇔났躍룟덢???????????J????H????遼⒴퉶遙??엌???J?????J???????晤뇜ㆍ?}D????????B???I????????遼⒴퉶遙??욤엷兩랖濚?歪?딴?亦엌??J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????曜랃쉈?料ц궏殮쐬????J??????澳?슥塋?쇔났躍룟덢???????????J????H????遼⒴퉶遙??엌???J?????J???????晤뇜ㆍ?}D????????B???I????????遼⒴퉶遙??욤엷兩랖濚?歪?딴?亦엌??J???J???C?????A?????????????????????????? |