同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe8a4a53fe8a394ec8f823fecbf953f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5a2bbe291bced929be78d84eb9db0ec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe59aa5eb8da43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbfe78d92ec8882e3858a3fe7b5b6eb9e83ec89883f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe8a4a53fe8a394ec8f823fecbf953f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5a2bbe291bced929be78d84eb9db0ec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe59aa5eb8da43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbfe78d92ec8882e3858a3fe7b5b6eb9e83ec89883f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????褥?è£ì?ì¿???J??????墻â¼íçë°ì?????????J????H????é©ëì¿????J?????J???????å¥ë¤?D????????B???I????????é©ëì¿çìã ?絶ëì???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????褥?è£ì?ì¿???J??????墻â¼íçë°ì?????????J????H????é©ëì¿????J?????J???????å¥ë¤?D????????B???I????????é©ëì¿çìã ?絶ëì???J???J???C?????A?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe8a4a53fe8a394ec8f823fecbf953f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5a2bbe291bced929be78d84eb9db0ec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe59aa5eb8da43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbfe78d92ec8882e3858a3fe7b5b6eb9e83ec89883f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe8a4a53fe8a394ec8f823fecbf953f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5a2bbe291bced929be78d84eb9db0ec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe59aa5eb8da43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbfe78d92ec8882e3858a3fe7b5b6eb9e83ec89883f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????隍・?陬肥盾?????J??????蠅サ竭シ峵帷剛?ー??????????J????H????鬩幎高?ソ????J?????J???????蝴・?、?D????????B???I????????鬩幎高?ソ迯廷?繞?邨カ??沿???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????隍・?陬肥盾?????J??????蠅サ竭シ峵帷剛?ー??????????J????H????鬩幎高?ソ????J?????J???????蝴・?、?D????????B???I????????鬩幎高?ソ迯廷?繞?邨カ??沿???J???J???C?????A?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe8a4a53fe8a394ec8f823fecbf953f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5a2bbe291bced929be78d84eb9db0ec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe59aa5eb8da43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbfe78d92ec8882e3858a3fe7b5b6eb9e83ec89883f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe8a4a53fe8a394ec8f823fecbf953f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5a2bbe291bced929be78d84eb9db0ec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe59aa5eb8da43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbfe78d92ec8882e3858a3fe7b5b6eb9e83ec89883f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????茲?茖????貎????J??????紜獅?狩?????一???????????J????H????薊????????J?????J????????ル??D????????B???I????????薊????睡???????腟矩???????J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????茲?茖????貎????J??????紜獅?狩?????一???????????J????H????薊????????J?????J????????ル??D????????B???I????????薊????睡???????腟矩???????J???J???C?????A?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe8a4a53fe8a394ec8f823fecbf953f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5a2bbe291bced929be78d84eb9db0ec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe59aa5eb8da43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbfe78d92ec8882e3858a3fe7b5b6eb9e83ec89883f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe8a4a53fe8a394ec8f823fecbf953f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5a2bbe291bced929be78d84eb9db0ec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe59aa5eb8da43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbfe78d92ec8882e3858a3fe7b5b6eb9e83ec89883f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????褥?裔쏂?쿕???J??????墻⑼풛獄띰쉘?????????J????H????驛덂윿????J?????J???????嚥덤?D????????B???I????????驛덂윿獒숂ㅊ?絶랃쉈???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????褥?裔쏂?쿕???J??????墻⑼풛獄띰쉘?????????J????H????驛덂윿????J?????J???????嚥덤?D????????B???I????????驛덂윿獒숂ㅊ?絶랃쉈???J???J???C?????A?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe8a4a53fe8a394ec8f823fecbf953f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5a2bbe291bced929be78d84eb9db0ec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe59aa5eb8da43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbfe78d92ec8882e3858a3fe7b5b6eb9e83ec89883f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3fe8a4a53fe8a394ec8f823fecbf953f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5a2bbe291bced929be78d84eb9db0ec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbf3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3fe59aa5eb8da43f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3fe9a99beb8d82ec9cbfe78d92ec8882e3858a3fe7b5b6eb9e83ec89883f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????筽ㆍ獒붿뢿?荑뷐??J??????罌삘뫜鎰쏁뛾洧곗돇?????????J????H????要쏅뛼艤엌???J?????J???????厄λ뜡?D????????B???I????????要쏅뛼艤욜뜏飮귙뀏?永띕엪揖뉭??J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????筽ㆍ獒붿뢿?荑뷐??J??????罌삘뫜鎰쏁뛾洧곗돇?????????J????H????要쏅뛼艤엌???J?????J???????厄λ뜡?D????????B???I????????要쏅뛼艤욜뜏飮귙뀏?永띕엪揖뉭??J???J???C?????A?????????????????????????? |