同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f8eba3f8ebdbca73f3fbcae3fbca78fcabdbcc03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcbfbcbd8fe3e1bcaf3fbcbe3fbcb73fbcb9f2eb3f3fbcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63fbca73f3fbca63f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13fbcb13fbcb93f8fe4e03f3fbcaa3fbcb83f3f3fbcc13f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f8eba3f8ebdbca73f3fbcae3fbca78fcabdbcc03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcbfbcbd8fe3e1bcaf3fbcbe3fbcb73fbcb9f2eb3f3fbcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63fbca73f3fbca63f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13fbcb13fbcb93f8fe4e03f3fbcaa3fbcb83f3f3fbcc13f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E??????º?½¼§??¼®?¼§Ê½¼À?????J????????¼¿¼½ãἯ?¼¾?¼·?¼¹òë??¼²??????????J????H?????¼«?¼?«??¼Á????J?????J????????¼¶?¼§??¼¦?D????????B???I?????????¼«?¼?«??¼Á?¼±?¼¹?äà??¼ª?¼¸???¼Á???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E??????º?½¼§??¼®?¼§Ê½¼À?????J????????¼¿¼½ãἯ?¼¾?¼·?¼¹òë??¼²??????????J????H?????¼«?¼?«??¼Á????J?????J????????¼¶?¼§??¼¦?D????????B???I?????????¼«?¼?«??¼Á?¼±?¼¹?äà??¼ª?¼¸???¼Á???J???J???C?????A?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f8eba3f8ebdbca73f3fbcae3fbca78fcabdbcc03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcbfbcbd8fe3e1bcaf3fbcbe3fbcb73fbcb9f2eb3f3fbcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63fbca73f3fbca63f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13fbcb13fbcb93f8fe4e03f3fbcaa3fbcb83f3f3fbcc13f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f8eba3f8ebdbca73f3fbcae3fbca78fcabdbcc03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcbfbcbd8fe3e1bcaf3fbcbe3fbcb73fbcb9f2eb3f3fbcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63fbca73f3fbca63f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13fbcb13fbcb93f8fe4e03f3fbcaa3fbcb83f3f3fbcc13f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E??????室?漆ｼｧ??ｼｮ?ｼｧ礁ｽｼﾀ?????J????????ｼｿｼｽ上眈ｯ?ｼｾ?ｼｷ?ｼｹ??ｼｲ??????????J????H?????ｼｫ?湿?辞??ｼﾁ????J?????J????????ｼｶ?ｼｧ??ｼｦ?D????????B???I?????????ｼｫ?湿?辞??ｼﾁ?ｼｱ?ｼｹ?丈??ｼｪ?ｼｸ???ｼﾁ???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E??????室?漆ｼｧ??ｼｮ?ｼｧ礁ｽｼﾀ?????J????????ｼｿｼｽ上眈ｯ?ｼｾ?ｼｷ?ｼｹ??ｼｲ??????????J????H?????ｼｫ?湿?辞??ｼﾁ????J?????J????????ｼｶ?ｼｧ??ｼｦ?D????????B???I?????????ｼｫ?湿?辞??ｼﾁ?ｼｱ?ｼｹ?丈??ｼｪ?ｼｸ???ｼﾁ???J???J???C?????A?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f8eba3f8ebdbca73f3fbcae3fbca78fcabdbcc03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcbfbcbd8fe3e1bcaf3fbcbe3fbcb73fbcb9f2eb3f3fbcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63fbca73f3fbca63f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13fbcb13fbcb93f8fe4e03f3fbcaa3fbcb83f3f3fbcc13f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f8eba3f8ebdbca73f3fbcae3fbca78fcabdbcc03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcbfbcbd8fe3e1bcaf3fbcbe3fbcb73fbcb9f2eb3f3fbcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63fbca73f3fbca63f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13fbcb13fbcb93f8fe4e03f3fbcaa3fbcb83f3f3fbcc13f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E??????ｺ?ｽ磁??汐?磁燾疾?????J????????漆悉鉑鹿?湿?七?執鳬??鴫??????????J????H?????自?ｼ?ｫ??質????J?????J????????雫?磁??痔?D????????B???I?????????自?ｼ?ｫ??質?識?執?錥??耳?叱???質???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E??????ｺ?ｽ磁??汐?磁燾疾?????J????????漆悉鉑鹿?湿?七?執鳬??鴫??????????J????H?????自?ｼ?ｫ??質????J?????J????????雫?磁??痔?D????????B???I?????????自?ｼ?ｫ??質?識?執?錥??耳?叱???質???J???J???C?????A?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f8eba3f8ebdbca73f3fbcae3fbca78fcabdbcc03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcbfbcbd8fe3e1bcaf3fbcbe3fbcb73fbcb9f2eb3f3fbcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63fbca73f3fbca63f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13fbcb13fbcb93f8fe4e03f3fbcaa3fbcb83f3f3fbcc13f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f8eba3f8ebdbca73f3fbcae3fbca78fcabdbcc03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcbfbcbd8fe3e1bcaf3fbcbe3fbcb73fbcb9f2eb3f3fbcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63fbca73f3fbca63f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13fbcb13fbcb93f8fe4e03f3fbcaa3fbcb83f3f3fbcc13f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????????????????????ʽ???????J??????????????Ἧ?????????????????????????J????H?????????????????????J?????J??????????????????D????????B???I??????????????????????????????????????????????J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E?????????????????????ʽ???????J??????????????Ἧ?????????????????????????J????H?????????????????????J?????J??????????????????D????????B???I??????????????????????????????????????????????J???J???C?????A?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f8eba3f8ebdbca73f3fbcae3fbca78fcabdbcc03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcbfbcbd8fe3e1bcaf3fbcbe3fbcb73fbcb9f2eb3f3fbcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63fbca73f3fbca63f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13fbcb13fbcb93f8fe4e03f3fbcaa3fbcb83f3f3fbcc13f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f8eba3f8ebdbca73f3fbcae3fbca78fcabdbcc03f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcbfbcbd8fe3e1bcaf3fbcbe3fbcb73fbcb9f2eb3f3fbcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f483f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13f3f3f3f4a3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63fbca73f3fbca63f443f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f8ebc3f8eab3f3fbcc13fbcb13fbcb93f8fe4e03f3fbcaa3fbcb83f3f3fbcc13f3f3f4a3f3f3f4a3f3f3f433f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E??????렭?렰샹??석?샹뤛슨웡????J????????셀섹뤵消?센?섭?섰姪??섣??????????J????H?????섐?렯?렖??셉????J?????J????????섬?샹??샷?D????????B???I?????????섐?렯?렖??셉?선?섰?뤶削?섈?섯???셉???J???J???C?????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???????L?????E??????렭?렰샹??석?샹뤛슨웡????J????????셀섹뤵消?센?섭?섰姪??섣??????????J????H?????섐?렯?렖??셉????J?????J????????섬?샹??샷?D????????B???I?????????섐?렯?렖??셉?선?섰?뤶削?섈?섯???셉???J???J???C?????A?????????????????????????? |