同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????õµ??????ñü?????????????õµ??????ñü???????õµ???????????õµ??????ñü????÷©??????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????õµ??????ñü?????????????õµ??????ñü???????õµ???????????õµ??????ñü????÷©???????????????????????????????????????????????????????õµ??????ñü?????????????õµ??????ñü???????õµ???????????õµ??????ñü????÷©??????????????????????????????????????õµ??????ñü?????????????õµ??????ñü???????õµ???????????õµ??????ñü????÷©????????????????????????N????????????????????????????????????????????????õµ??????ñü?????????????õµ??????ñü???????õµ???????????õµ??????ñü????÷©??????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????髴????????????????????髴??????????????????????????髴???????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????髴????????????????????髴??????????????????????????髴???????????????????????????????????????????????????????????????????髴????????????????????髴??????????????????????????髴??????????????????????????????????????????????????髴????????????????????髴??????????????????????????髴?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????髴????????????????????髴??????????????????????????髴???????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1fc3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????促??????贈?????????????促??????贈???????促???????????促??????贈????炭??????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????促??????贈?????????????促??????贈???????促???????????促??????贈????炭???????????????????????????????????????????????????????促??????贈?????????????促??????贈???????促???????????促??????贈????炭??????????????????????????????????????促??????贈?????????????促??????贈???????促???????????促??????贈????炭????????????????????????N????????????????????????????????????????????????促??????贈?????????????促??????贈???????促???????????促??????贈????炭??????????????????????????????????????????s????????? |