同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ï¿ Â±?ï¿ Â±?????????ï¿ ????ï¿ ??ï¿ ???????????????????????????????ï¿ Â±?ï¿ Â±?????????ï¿ ????ï¿ ??ï¿ ???????????????????ï¿ Â±?ï¿ Â±?????????ï¿ ????ï¿ ??ï¿ ???????????????????????p????????????????ï¿ Â±?ï¿ Â±?????????ï¿ ????ï¿ ??ï¿ ?????????????????????????????????????????ï¿ Â±?ï¿ Â±?????????ï¿ ????ï¿ ??ï¿ ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ï¿ Â±?ï¿ Â±?????????ï¿ ????ï¿ ??ï¿ ???????????????????????????????ï¿ Â±?ï¿ Â±?????????ï¿ ????ï¿ ??ï¿ ???????????????????ï¿ Â±?ï¿ Â±?????????ï¿ ????ï¿ ??ï¿ ???????????????????????p????????????????ï¿ Â±?ï¿ Â±?????????ï¿ ????ï¿ ??ï¿ ?????????????????????????????????????????ï¿ Â±?ï¿ Â±?????????ï¿ ????ï¿ ??ï¿ ??????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ﾂｱ???ﾂｱ??????????????????????????????????????????????????????ﾂｱ???ﾂｱ??????????????????????????????????????????ﾂｱ???ﾂｱ????????????????????????????????????????????p??????????????????ﾂｱ???ﾂｱ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｱ???ﾂｱ???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ﾂｱ???ﾂｱ??????????????????????????????????????????????????????ﾂｱ???ﾂｱ??????????????????????????????????????????ﾂｱ???ﾂｱ????????????????????????????????????????????p??????????????????ﾂｱ???ﾂｱ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｱ???ﾂｱ???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????鐃?賊?鐃?賊?????????鐃?????鐃???鐃????????????????????????????????鐃?賊?鐃?賊?????????鐃?????鐃???鐃????????????????????鐃?賊?鐃?賊?????????鐃?????鐃???鐃????????????????????????p????????????????鐃?賊?鐃?賊?????????鐃?????鐃???鐃??????????????????????????????????????????鐃?賊?鐃?賊?????????鐃?????鐃???鐃???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????鐃?賊?鐃?賊?????????鐃?????鐃???鐃????????????????????????????????鐃?賊?鐃?賊?????????鐃?????鐃???鐃????????????????????鐃?賊?鐃?賊?????????鐃?????鐃???鐃????????????????????????p????????????????鐃?賊?鐃?賊?????????鐃?????鐃???鐃??????????????????????????????????????????鐃?賊?鐃?賊?????????鐃?????鐃???鐃???????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????￠±?￠±?????????￠????￠??￠???????????????????????????????￠±?￠±?????????￠????￠??￠???????????????????￠±?￠±?????????￠????￠??￠???????????????????????p????????????????￠±?￠±?????????￠????￠??￠?????????????????????????????????????????￠±?￠±?????????￠????￠??￠??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????￠±?￠±?????????￠????￠??￠???????????????????????????????￠±?￠±?????????￠????￠??￠???????????????????￠±?￠±?????????￠????￠??￠???????????????????????p????????????????￠±?￠±?????????￠????￠??￠?????????????????????????????????????????￠±?￠±?????????￠????￠??￠??????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b13fefbfa0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa03f3f3f3fefbfa03f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????占졖괄占졖괄????????占잶???占잶?占잶??????????????????????????????占졖괄占졖괄????????占잶???占잶?占잶??????????????????占졖괄占졖괄????????占잶???占잶?占잶??????????????????????p????????????????占졖괄占졖괄????????占잶???占잶?占잶????????????????????????????????????????占졖괄占졖괄????????占잶???占잶?占잶?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????占졖괄占졖괄????????占잶???占잶?占잶??????????????????????????????占졖괄占졖괄????????占잶???占잶?占잶??????????????????占졖괄占졖괄????????占잶???占잶?占잶??????????????????????p????????????????占졖괄占졖괄????????占잶???占잶?占잶????????????????????????????????????????占졖괄占졖괄????????占잶???占잶?占잶?????????????????????????????N???????????????????????????????????? |