同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca7a43fecb198eca799eca7acecb199eca88deca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§¬ì±í»í«??ì±ì§ì§¬ì±í¯í§????????????????????????????????????????????????????????????ì°½í¯ì§¤?ì±ì§ì§¬ì±ì¨ì¨???????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§¬ì±í»í«??ì±ì§ì§¬ì±í¯í§???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca7a43fecb198eca799eca7acecb199eca88deca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ???們ｧ呷ｧｬ?被弍嶸ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????ｽ嶸ｯ?､??們ｧ呷ｧｬ?呷ｨ作ｨ?????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ???們ｧ呷ｧｬ?被弍嶸ｧ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca7a43fecb198eca799eca7acecb199eca88deca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????豈?讌?讌???詩???豈?讌?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????谿渚??Г?豈?讌?讌??讎?讎????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讌???詩???豈?讌?讌????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca7a43fecb198eca799eca7acecb199eca88deca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????챘짙짬챈혻혫??챘짙짬챔혯혧????????????????????????????????????????????????????????????창혯짤?챘짙짬챙쨍쨀???????????????????????????????????????????????????????챘짙짬챈혻혫??챘짙짬챔혯혧???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca7a43fecb198eca799eca7acecb199eca88deca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮??梨섏쭥吏ъ콛恁?삨????????????????????????????????????????????????????????????李쏀삸吏｝梨섏쭥吏ъ콡夷띿????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮??梨섏쭥吏ъ콛恁?삨???????????????? |