同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰??챕???챔?짱???????????????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰??챕???챔?짱???????????????????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰??챕???챔?짱????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰??챕???챔?짱???????????????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰??챕???챔?짱???????????????????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰??챕???챔?짱??????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????｢?????菩ｧｸ???ｧｰ???????ｧｰ???????????????????｢?????菩ｧｸ???ｧｰ???????ｧｰ?????????ｱ??????????????????????????????｢?????菩ｧｸ???ｧｰ???????ｧｰ???????????????????｢?????菩ｧｸ???ｧｰ???????ｧｰ?????????ｱ??????????????????????????????????｢?????菩ｧｸ???ｧｰ???????ｧｰ???????????????????｢?????菩ｧｸ???ｧｰ???????ｧｰ?????????ｱ????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????｢?????菩ｧｸ???ｧｰ???????ｧｰ???????????????????｢?????菩ｧｸ???ｧｰ???????ｧｰ?????????ｱ??????????????????????????????｢?????菩ｧｸ???ｧｰ???????ｧｰ???????????????????｢?????菩ｧｸ???ｧｰ???????ｧｰ?????????ｱ??????????????????????????????????｢?????菩ｧｸ???ｧｰ???????ｧｰ???????????????????｢?????菩ｧｸ???ｧｰ???????ｧｰ?????????ｱ??????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈???豈?讌?豈?讌?豈????豈?讌????????????????豈??讌?豈???豈?讌?豈?讌?豈????豈?讌??豈????豈??讌???????????????????????????豈??讌?豈???豈?讌?豈?讌?豈????豈?讌????????????????豈??讌?豈???豈?讌?豈?讌?豈????豈?讌??豈????豈??讌???????????????????????????????豈??讌?豈???豈?讌?豈?讌?豈????豈?讌????????????????豈??讌?豈???豈?讌?豈?讌?豈????豈?讌??豈????豈??讌????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈???豈?讌?豈?讌?豈????豈?讌????????????????豈??讌?豈???豈?讌?豈?讌?豈????豈?讌??豈????豈??讌???????????????????????????豈??讌?豈???豈?讌?豈?讌?豈????豈?讌????????????????豈??讌?豈???豈?讌?豈?讌?豈????豈?讌??豈????豈??讌???????????????????????????????豈??讌?豈???豈?讌?豈?讌?豈????豈?讌????????????????豈??讌?豈???豈?讌?豈?讌?豈????豈?讌??豈????豈??讌??????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰??챕???챔?짱???????????????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰??챕???챔?짱???????????????????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰??챕???챔?짱????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰??챕???챔?짱???????????????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰??챕???챔?짱???????????????????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰????????????????챌?짢?챕??챕째?책짰?챕???책짰??챕???챔?짱??????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3feca7a23fecb1953f3fecb195eca7b83fecb185eca7b03fecb1953f3f3fecb185eca7b03f3fecb1953f3f3fecb1943feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????梨뗾吏∨梨뷐?梨뺤㎏?梨낆㎞?梨뷐??梨낆㎞????????????????梨뗾吏∨梨뷐?梨뺤㎏?梨낆㎞?梨뷐??梨낆㎞??梨뷐??梨볻吏괄??????????????????????????梨뗾吏∨梨뷐?梨뺤㎏?梨낆㎞?梨뷐??梨낆㎞????????????????梨뗾吏∨梨뷐?梨뺤㎏?梨낆㎞?梨뷐??梨낆㎞??梨뷐??梨볻吏괄??????????????????????????????梨뗾吏∨梨뷐?梨뺤㎏?梨낆㎞?梨뷐??梨낆㎞????????????????梨뗾吏∨梨뷐?梨뺤㎏?梨낆㎞?梨뷐??梨낆㎞??梨뷐??梨볻吏괄???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????梨뗾吏∨梨뷐?梨뺤㎏?梨낆㎞?梨뷐??梨낆㎞????????????????梨뗾吏∨梨뷐?梨뺤㎏?梨낆㎞?梨뷐??梨낆㎞??梨뷐??梨볻吏괄??????????????????????????梨뗾吏∨梨뷐?梨뺤㎏?梨낆㎞?梨뷐??梨낆㎞????????????????梨뗾吏∨梨뷐?梨뺤㎏?梨낆㎞?梨뷐??梨낆㎞??梨뷐??梨볻吏괄??????????????????????????????梨뗾吏∨梨뷐?梨뺤㎏?梨낆㎞?梨뷐??梨낆㎞????????????????梨뗾吏∨梨뷐?梨뺤㎏?梨낆㎞?梨뷐??梨낆㎞??梨뷐??梨볻吏괄?????????????????????